123 321
【 首 页 】 【阿中关系】 【中东问题】 【经贸关系】 【شؤون سياسية】 【ثقافة واقتصاد】 【صحافة واعلام】 【مقالات استراتيجية】  
【信息中心】 【企业介绍】 【驻华阿拉伯】 【数字和事实】 【الصين حقائق وارقام】 【مؤسسات صينية】 【المركز العربي للمعلومات】 【الجالية العربية】
瓷器及造瓷技术

  瓷器及造瓷技术

  瓷器是中国继丝绸之后向阿拉伯出口的另一大宗商品。行船远较走车平稳,瓷器易碎,主要从海路西运,因而有人把海上丝绸之路称作“瓷器之路”。

  中国被誉为“瓷器之母”,早在1万年前,中国便发明了陶器。6000年前烧制的陶器,既实用,又美观。商周(公元前17世纪初——前256年)出现原始瓷器。后汉(25220)完成从原始瓷器到普通瓷器的过渡。三国两晋(220420)江浙所出青瓷、黑瓷相当精美。自唐迄明,瓷器制作不断发展,巧夺天工,驰誉中外。阿拉伯人对中国瓷器赞不绝口。《中国印度见闻录》说,中国精美的瓷碗,如玻璃杯那样晶莹,隔着碗也可以看见里面的水。[1]伊本·白图泰说,中国瓷器是世界上最好的。[2]李肇《唐国史补》也说中国瓷器“青如天,明如镜,薄如纸,声如磬。”可见阿拉伯人对中国瓷器的称赞,绝非过甚其词。阿拉伯人很喜欢中国瓷器,亲切地把它叫做“al-sīni”,意为“中国的”,后遂用以指所有瓷器。阿拉伯人把中国精瓷视为珍品,1171年埃及国王挑选40件中国瓷器,作为礼品送给大马士革国王。有的地方传说,中国青瓷大盘可以鉴别食物有无毒性。

  唐代,中国瓷器远销阿拉伯。呼罗珊总督向哈里发哈伦·赖世德奉献的物品中,就有传说是中国皇帝用过的精美瓷器。唐代以后,中国出口到阿拉伯的瓷器更多,不少阿拉伯国家都发掘出中国各代碎瓷。[3]

  伊拉克:巴格达北面的萨马腊(836892年为阿拨斯朝首都)发现中国白瓷、青瓷片和南宋及元代的龙泉青瓷。巴格达南面库特东南的瓦西特遗址出土南宋及元代的青瓷碎片。巴格达南35公里的泰西封废墟,有不少1213世纪的龙泉青瓷片。巴格达东南60公里的阿比尔塔及其附近的迪亚拉,发现910世纪的褐色越窑瓷片及华南白瓷片。在巴士拉及希拉及希拉俄波拉遗址,出现龙泉青瓷片。

  叙利亚:哈马发掘出南宋白瓷和牡丹浮纹青瓷钵碎片,元代白瓷、青瓷和青花瓷片。

  黎巴嫩:巴勒贝克发现有莲花瓣花纹的宋代龙泉青瓷片,有花草图案的元代青花瓷碗碎片。

  阿曼:苏哈尔旧址出土中国青瓷及明代青花瓷碎片。

  巴林:出土明代初期的龙泉青瓷。

  也门:亚丁及其附近有中国瓷片出土。扎赫兰发现宋代龙泉青瓷和元代青花瓷片。

  苏丹:艾达卜遗址出土明代中期以前的中国青瓷片,其中一片青瓷上有八思巴文字。[4]

  索马里:发现中国景德镇瓷片。

  埃及:9世纪,中国瓷器开始输入埃及。苏丹的艾达卜曾是中国瓷器的进口港。中国瓷器由此分别运入苏丹内地和埃及的富斯塔特。[5]富斯塔特是中古时期中国瓷器的重要转运站,中国瓷器从这里运往意大利、西西里、西班牙和马格里布诸国。富斯塔特遗址出土的中国瓷片数以万计;有唐代的青瓷和白瓷;宋代的影青及龙泉青瓷,龙泉青瓷以荷花碗、竖卷云纹碗、凤鸟大盘和双鱼洗等较多见;[6]元代的莲瓣纹碗、菊瓣大小盘、龙珠纹大盘、贴花双鱼大盘及罐、炉、小杯等器物;明代的青花瓷。

  阿拉伯国家出土的中国古瓷,有些被收藏在西方国家的博物馆,有些陈列在阿拉伯国家的博物馆。大马士革阿泽姆宫有中国古瓷,巴格达博物馆有中国青瓷花瓶,埃及博物馆也有中国瓷器。这些陈列品,作为古代中阿友好往来的历史见证,阿拉伯人民非常重视。

  中国造瓷技术于11世纪传入阿拉伯。1470年又由阿拉伯传到意大利的威尼斯,从此欧洲才开始生产瓷器。[7]埃及在法特梅朝时期仿造中国瓷器。初仿青瓷,后仿青花瓷。初从形制到花纹一概仿制,后来逐渐具有自己的特色。11世纪上半叶,埃及的瓷器工艺已达很高水平,制出的瓷器“十分美妙和透明,以至一个人能透过瓷器看见自己的手。”[8]



[1]《中国印度见闻录》,第15页。

[2]《伊本·白图泰游记》,第2卷,第247页。

[3] 参看三上次男:《陶瓷之路》李锡经,高善美译,文物出版社,1984

[4] 元朝国师八思巴用藏文字母创造的蒙古新字,元亡后不用。

[5] 641年阿拉伯人攻入埃及后新建的一座城市,已湮没,遗址在今开罗南部。

[6] 参看夏鼎:《作为古代中非交通关系证据的瓷器》,《文物》,1963,第1期。

[7] 洪光柱:《驰名世界的中国瓷器》,见《中国古代科技成就》。

[8]《阿拉伯通史》,第631页。

[ 回到首页 ]