革命领袖兄长对民众国通讯社就萨科齐总统倡议发表声明

的黎波里伊历1376年3月14日/ 民众国通讯社 / 革命领袖兄长今天星期五对民众国通讯社发表以下声明：

沿同一海洋的各个国家间进行切实合作的想法，例如地中海沿海，就像萨科齐总统提出的倡议一样，值得支持响应，从我的角度来说对此想法非常有热情。

但是这个想法现在似乎有流产或被淡化的迹象，或许走上了与“巴塞罗那计划”同样的曲折道路，失败了，虽然没被埋葬却已经死去！

为了让这个倡议能够成功实施，应该采取以下措施：

首先：建立在物质合作基础之上，共同享有地中海的物质利益，地中海仅仅属于沿岸国家，不属于其它方。

第二：排除政治、文化、宗教领域的地雷。

第三：避免再抛出令人深恶痛绝的老式帝国主义算盘，诸如奥斯曼帝国主义、罗马帝国主义、迦太基帝国主义、伊斯兰帝国主义、现代殖民主义的一系列计划

。

第四：仅限于地中海沿岸欧洲国家和非洲国家，形成仅连接两大洲的圆圈。

第五：不要重复已死亡的“巴塞罗那模式”。

第六：衣服买卖应该双方为自己讲价，而我们现在所见所闻的是一方为衣服要价，而另一方应该穿上。

对于南部的意愿和呼声出现了明显的漠视，这从头开始就不利于该想法的成功实施。

قائد الثورة  :  مبادرة الرئيس الفرنسي تستحق التأييد

الاخ قائد الثورة يدلي بتصريح لوكالة الجماهيرية للانباء حول مبادرة  الرئيس " ساركوزي "  : -

" ان فكرة تعاون حقيقي بين الدول المطلة على بحر واحد ، مثل البحر المتوسط على غرار مبادرة الرئيس " ساركوزي "  تستحق التأييد ،  وقد تحمست لها جدا بدوري ..

الا ان الفكرة تتعرض الاّن  على ما يبدو للاجهاض او التمييع وقد تسير في نفس المنحى الذي سارت فيه مسيرة برشلونة  التي فشلت .. وماتت  رغم انها  لم تدفن ! .  ولكي تنجح  هذه المبادرة  ينبغي لها : -

اولا –  ان تؤسس على التعاون المادي  ، والشراكة في المنافع المادية  للبحر المتوسط  التي هي ملك للمطلين عليه فقط لا غيرهم ..

ثانيا -  ان تبتعد عن حقول الالغام السياسية والثقافية والدينية ..

ثالثا – ان تتجنب  طرح الخرائط الامبريالية القديمة  المبغوضة مثل : العثمانية .. والرومانية .. والقرطاجنية .. والاسلامية .. وخرائط الاستعمار  الحديثق ..

رابعا – ان تقتصر على الدول اغلاوروبية  المطلة فقط على البحر المتوسط ، والدول الافريقية  المطلة فقط على البحر المتوسط  لتكون حلقة وصل بين القارتين فقط ..

خامسا- الا تكرر نموذج برشلونة الميت ..

سادسا – ان الثوب يجب ان يفصله الطرفان لنفسيهما ..

والذي نراه الاّن ونسيمعه ان طرفا واحدا يفصل الثوب وعلى الطرف الاّخر ان يلبسه ..

هناك تجاهل واضح لارادة وصوت الجنوب ، وهذا ليس في مصلحة نجاح الفكرة منذ بدايتها ..

المركز العربي للمعلومات