记者：瓦绥勒．赫提卜
问1：＂法塔赫＂运动中央委员会为召开第六次代表大会都做出了什么努力？

答：法塔赫运动中央委员会已决定于年内完成这次代表大会的筹备工作，代表大会召开的最后期限是明年的第四季度。其原因是被占领的巴勒斯坦领土上事件频出，以色列不断地对巴勒斯坦国民施加压力，限制他们的行动自由，逮捕了许多人，牵制抵抗运动组建民族政府，在被占领的领土上，特别是在沙加地带的恐怖活动愈演愈烈，在那里，以色列犯下了最令人发指的罪行，陷巴勒斯坦人民于饥馑的地步，甚至使他们不能得心应手地开展和考虑政治活动。

问2 ：是什么原因使（巴解组织）中央委员会最近在安曼召开的会议出现不和谐的情况？

答：中央委员会本应当于今年十月份开会，而且大部分委员都来了，但是在被占领的领土上发生了突发性安全事件，来得相当突然，故决定延期召开，以便处理这一突发事件，有些人又回到被占领的巴勒斯坦领土上。
问3：你如何评估最近一次立法委员会选举结果公布之后“法塔赫”所面临的形势和它的作用？

答：法塔赫运动的领导人曾经针对于２００６年１月２５日举行的最近一次立法委员会选举做出了相关安排和决议，在国外的法塔赫运动中央委员会的成员并未参与此事，而是让留住国内的委员们与其他领导人物和干部共同处理这个问题。遗憾的是，看来他们之间在对法塔赫运动候选人竞选活动的组织和安排问题上出现了分歧。本来我们希望中央委员会委员不要参加竞选，而是让给年轻的干部。因为中央委员会委员所负的责任比立法委员会委员要大的多，中央委员会委员是法塔赫运动负责领导国内外组织工作的一分子。同时，由于约束、惩罚机制缺位，将事情完全交给了负责选举工作的人员，所以未能完全按纪律办事。另外，又有关于法塔赫运动的某些成员的谣传，说他们沾染上腐败。毫无疑问，领袖艾布．欧曼尔的去世也是许多法塔赫成员未能在选举中获得成功的原因之一，因为已故的领袖原来掌控着法塔赫运动内部的组织工作。

问4：在你看来，“法塔赫”在选举中失利的原因是归结于巴勒斯坦老百姓对它失去了信任还是法塔赫运动的内部危机所至？

答：候选人因本人所犯的错误？？或者是曾在巴勒斯坦权利机构工作过的人所犯的错误？？是相当多的候选人未能成功的主要原因之一。众所周知，我们在国外的时候是反对签订奥斯陆协议的，这个协议在派生出来了在被占领背景下的巴勒斯坦政权和选举活动，我们也曾说过我们是反对在被占领背景下的举行选举活动的，我们也给部分人作过工作，具体的讲就是哈马斯运动，让它不要钻进这个死胡同，因为一旦参加了选举就等于接受了奥斯陆协议条款。这次大选所产生的巴勒斯坦政权是一个本土政权，本土政府并不能行使外交权和涉外权，这是奥斯陆协议的第六条所规定的。这就是我们有时号召杯葛巴勒斯坦政权，以便消除各抵抗派系之间的分歧，大家重返抵抗战场的原因。他们不想平静，在部分地区的平静局面曾经维持了２０个月以上。这不，以色列一下子又派其罪恶的、种族主义的军队重返加沙地带，犯下了最令人发指的罪行。有些人仍在围绕着民族政府问题在对话，讨论，他们将大部分时间都消耗在打嘴战上了，而巴勒斯坦的房子正在着火。你看到某些人抓着这个政权，就好像它是国家的救星和解放者。

滑稽的是不顾一些人的反对，以美国为首的西方国家已采取政治高压手段。西方国家（美国和欧洲）所提供的支持就是在政治上施加压力，整个奥斯陆协议及其所造成的灾难也是政治压力。现在，我们发现自己变成了对安全负责的人，难道这真的是一种责任吗？占领的现实依然存在，又从何谈起安全和对安全负责哪？！我们已经将抵抗运动变成了安全机构。

问5 ：在巴勒斯坦国内出现了一个名为未来年青年的新机体，并得到了阁下的支持，你能否说明一下它的性质，它在巴勒斯坦领土上的代表是谁，它是否是由青年团母体中裂变出来的？

答：听说有个自称为未来青年的新机体，它是一些青年人创立的。是的，他们得到了法塔赫运动中央委员会秘书长的支持。这个机体通过实践和与现实生活的碰撞磨练自己，然后他们再向我们提出问题，我们给予回答，以便对他们的实践活动予以纠正。它不是从青年团中裂变出来的，而是其中的一个组成部分，它与青年团没有分歧。但是这个机体的成员得到了更加广泛的指导，这个组织并不懈怠，而是遵守一切指令，按照所交付给他们的任务，组织好自己的队伍，如为群众服务，扫盲，特别是和难民营里的人谈心，对他们提供服务。扶助老人，成立巡逻队，从中了解自己的国家，国家的性质，给其他人上自己国家的历史课，告诉他们巴勒斯坦所经历过的反侵略的漫长斗争历史。

问6 ：您对组建一个民族联合政府有何看法？您是否认为这是走出当前危机的唯一出路？

答：既然组建民族联合政府是较好的选择，我们对此是抱着支持的态度的。但是，仅有这一个出路是不够的。解放运动常常需要一个从事日常抵抗活动的民族阵线。人民抵抗运动不仅仅是武装斗争，解放战争是一场说服教育的战争，是（提高）士气的战争，是更广泛的群众战争，如果斗争有利于自己，就去从事这种斗争，也就是说可以在所有领域内开展抵抗运动，不仅仅是武装斗争。应当不让敌人即占领者有安全感，而是总使它惶惶然不可终日。人民斗争是一种磨灭敌人行动意志的心理战，一粒子弹就可以在敌群和它的士兵当中制造紧张气氛。

一定要给敌人和它的军队制造种种麻烦，使其受到物质上的重创，在敌群中制造恐慌气氛，就如同敌人借助重型武器对待我们那样。我们所需要的仅仅是能够在我们设计的时间内，根据情况的需要可以发挥作用的枪支，我们要让敌人永远处于一种紧张气氛当中。

问７：在改革和重组巴解组织方面有哪些认真的努力？

答：我们正在努力重建巴勒斯坦解放组织，（为此）已经召开了几次会议了。在制定关于建设巴解组织的设想方面我们已经跨过几个重要的阶段。巴解组织中包括各派抵抗组织、有单独见解的巴勒斯坦思想家、群众团体和组织、海外的巴勒斯坦侨民。但是，以色列正在给我们的建设工作制造障碍，因为它不想看到巴勒斯坦人民有自己的代表人，它否定这个代表人的存在，尽管巴解组织签订奥斯陆协议时就承认了以色列，可是以色列并未遵守这个协议。巴解组织是巴勒斯坦人民的唯一合法代表，是年轻的巴勒斯坦政权的政治和立法的权威机构，是巴勒斯坦国在阿拉伯国家联盟、不结盟国家组织和伊斯兰会议组织中的全权代表。

问８：巴勒斯坦政和巴解组织，二者之间是谁负责同以色列和谈？目前，巴解组织在和谈问题上的能够发挥什么样的作用？

答：是巴解组织负责同以色列举行和谈（已经中断了的和谈）。巴解组织根据已故的巴勒斯坦国总统艾布．欧曼尔的决定成立了担当此项任务的和谈委员会，已任命萨伊卜•埃里卡特为该委员会主席，但他需要与巴勒斯坦国总统保持直接联系，以便接受他的指示。

问９：有不少要求解散巴勒斯坦民族政权的呼声，您怎么看这个问题？
答：这个问题我已经回答过了。

*****

　　巴勒斯坦国外交部长、巴解组织政治部主任法鲁克．卡杜米－“艾布．卢特夫＂将以色列占领军依照艾胡德•奥尔默特的直接命令，在过去的５天里，对顽强不屈的拜特哈嫩市平民、妇女、儿童和老人的杀戮视为违背所有国际法准则和人权原则的战争罪。

　　卡杜米在于今天发表的一份对记者声明中指出，占领军针对手无寸铁的平民所犯下的罪行和杀戮证明以色列政府已经走到破产和绝望的地步，证明它顽固坚持侵略和屠杀政策，以恐吓和打压巴勒斯坦人民使其做出更大的让步，放弃受到联合国保障的合法民族权利。
卡杜米严厉谴责美国的声明，该声明认为以色列对加沙地带北部的侵犯为自卫行动。他指出，类似这种声明给以色列开了绿灯，怂恿它置所有的国际准则于不顾继续其侵略行为。

　　卡杜米对联合国所发表的声明表示惊讶。该声明要求以色列不要对巴勒斯坦人民过度使用武力。卡杜米指出，联合国不是去要求以色列停止利用坦克、大炮、飞机和国际上禁止使用的炸弹所发动的大规模的侵略行为，而是要求侵略者以色列减轻其侵略程度。

　　卡杜米谴责所有阿拉伯国家和伊斯兰国家对巴勒斯坦在过去几天里所遭受到的侵略和愈演愈烈的持续侵犯行动所保持的沉默态度。他指出，面对这一持续很长时间的侵略行为，应该有一个明确的、坚定的阿拉伯立场去全面制止它，使巴勒斯坦人民感觉到并不是在孤立战斗，应该去制止以色列的狂妄无忌行为。

　　卡杜米提醒注意以色列对巴勒斯坦人民所发动的野蛮侵略的持续化会带来的严重后果，特别是对整个国内形势和为巴勒斯坦（各方）对话的成功所做出的努力及为组建巴勒斯坦民族联合政府所开展的协商活动带来的严重影响。

　　卡杜米要求国际四方委员会、友好的欧盟成员国、中国、日本、非洲联盟成员国和不结盟运动成员国行动起来，制止以色列对巴勒斯坦人民的野蛮侵略和杀戮，这种侵略和杀戮的最终结果会使巴勒斯坦人民失去对和平进程成效的信心，而巴勒斯坦人民为获取自己的权利曾经对这一进程抱有过信心。

　　卡杜米呼吁各派巴勒斯坦人民在这一严峻、艰难的时刻更加坚定、加强兄弟般的团结和互助。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巴勒斯坦国外交部长，巴解组织政治部主任艾布．卢特夫