以大仁大慈的真主的名义

巴勒斯坦国驻华大使馆为纪念

“不朽的阿拉法特主席辞世四周年”发表的声明

这些日子，我们海内外的巴勒斯坦人民都在纪念不朽的主席阿拉法特辞世四周年，纪念他光辉英勇睿智的一生，正是他领导巴勒斯坦人民艰苦作战，在国际社会奠定了巴勒斯坦事业的基石，开辟了建立巴勒斯坦独立国的道路，巴勒斯坦人民会永远铭记他们不朽的国家象征、伟大的领导人阿拉法特和那些阿拉伯以及伊斯兰的英勇先烈们，牢记他们的功劳，吸取他们留下的经验和教训，沿着民族英雄阿拉法特的足迹、遵循他的教诲来维护巴勒斯坦民族团结，在民族大业上加强内部合作，以实现国家蓝图和民族梦想：让巴勒斯坦孩童把我们的国旗插在耶路撒冷宣礼塔和教堂的屋顶上。

伴随着这一不朽纪念日的到来，巴各武装力量和各派别正准备在阿拉伯埃及共和国的主持下进行全面民族和谈，以结束分裂的局面，保护巴勒斯坦生命，重整巴勒斯坦家园，加强巴勒斯坦民族团结，来应对巴勒斯坦人民面对的所有问题，首当其冲的就是结束以色列对巴勒斯坦领土各种形式的军事和殖民占领，在巴勒斯坦建立与该地区和世界上其它国家并肩生存的独立国家的条件下建立公正全面的和平，这将增强每个爱国的巴勒斯坦人的历史责任感，让他们心连心、手拉手地致力于和谈的成功，以不愧对阿拉伯和埃及人所付出的努力，并建立一个民族和政治的全新时代，施惠于巴勒斯坦人民、他们未来的事业和子孙后代，以告慰烈士们的英灵。

巴勒斯坦国驻华大使馆和巴在华侨民在这一历史时刻祈求真主保佑不朽的阿拉法特主席。我们怀着感恩的心铭记他老人家的功劳，因为他奠定了巴---中历史关系的基石，这种关系是为反对世界殖民霸权主义而进行的正义民族斗争的基础。这里我们再次重申对一个中国问题的支持立场，并且承诺我们将为使俘虏获得自由、难民回归家园、为在1965年6月被占领的所有领土上建立以神圣的耶路撒冷为首都的主权完整的巴勒斯坦独立国而继续斗争。

在这一历史性的纪念日，巴勒斯坦国驻华大使馆今天在使馆举办招待会，应中联部之邀正在华访问的法塔赫代表团和巴在华侨民将应邀出席，除此而外，一些高校的中国大学生也将举办纪念活动。

   阿拉伯信息中心

بسم الله الرحمن الرحيم

بيان صادر عن سفارة دولة فلسطين – بكين

بمناسبة الذكرى الرابعة لاستشهاد الرئيس الخالد ياسر عرفات

       تشارك جماهير الشعب الفلسطيني في الوطن والشتات في احياء الذكرى الرابعة لاستشهاد الرئيس الخالد ياسر عرفات وفاءً لذكراه العطرة ولسيرته النضالية الزاخرة ومواقفه البطولية وقيادته الحكيمة لنضال ومسيرة كفاح الشعب الفلسطيني لمرحلة تاريخية تعتبر من أهم مراحله التاريخية ساهمت في وضع القضية الفلسطينية على سلم اولويات المجتمع الدولي وشقت الطريق أمام الدولة الفلسطينية المستقلة ، ومحطة هامة يتذكر فيها الشعب الفلسطيني رمزه الوطني الخالد وقائده القومي والأممي الكبير وكل اخوانه ورفاقه الشهداء من القادة والمناضلين والمجاهدين الأبطال من أبناء شعبنا وأمتينا العربية والاسلامية تمثل حافزا قويا لكافة قوى وجماهير الشعب الفلسطيني للاستفادة من عبرها ودروسها والمضي قدما على درب الرائد الوطني والقومي والأممي الكبير الشهيد ياسر عرفات والعمل بوصاياه ونواميسه التي جذرها في الواقع الفلسطيني وفي مقدمتها صيانة الوحدة الوطنية الفلسطينية وتعزيز التلاحم والاصطفاف الوطني والقومي والانساني حول الحقوق والقضية الوطنية الفلسطينية والاستمرار نحو استكمال المشروع الوطني الفلسطيني وتحقيق حلمه بان يرفع شبل او زهرة فلسطينية علم فلسطين فوق أسوار وقباب ومآذن وكنائس القدس الشريف .

يأتي احياء هذه الذكرى الخالدة مع استعداد القوى والفصائل الفلسطينية لبدء الحوار الوطني الشامل برعاية الأشقاء في جمهورية مصر العربية لانهاء حالة الانقسام وصيانة الدم الفلسطيني وترتيب البيت الفلسطيني وتعزيز الوحدة الوطنية الفلسطينية لمواجهة كافة الاستحقاقات الماثلة أمام الشعب الفلسطيني وفي مقدمتها انهاء الاحتلال الاسرائيلي بكافة أشكاله العسكرية والاستيطانية للأراضي الفلسطينية وبناء السلام العادل والشامل في ظل دولة فلسطينية مستقلة جنبا الى جنب مع دول المنطقة والعالم وهذا يزيد من حجم المسؤوليات الوطنية والتاريخية الملقاة على عاتق الكل الوطني الفلسطيني للعمل يدًا بيد وعلى قلب رجل واحد لانجاح هذا الحوار والجهد العربي والمصري المبذول وتدشين بداية عهد جديد من العمل الوطني والسياسي لما فيه خير ومصلحة الشعب الفلسطيني ومستقبل قضيته وأجياله وفاءً لشهدائه الأبطال .

      ا

ن سفارة دولة فلسطين لدى الصين وأبناء الشعب الفلسطيني المقيمين على أرض الصين وهم يتذكرون ويحيون هذه المناسبة التاريخية ليبتهلون الى الله سبحانه وتعالي ان يتغمد الرئيس الخالد ياسر عرفات بواسع رحمته ويشمله بعظيم عفوه ومغفرته ورضوانه وان يسكنه فسيح جناته ويتذكرون بكل العرفان مساهمته في وضع حجر الأساس للعلاقات التاريخية الممتدة بين فلسطين والصين هذه العلاقة التي تأسست في رحم الثورة والكفاح الوطني العادل ضد الاستعمار والامبريالية العالمية ويجددون الدعم لمسألة الصين الواحدة والعهد حتى ينعم الأسرى بالحرية واللاجئين بالعودة وتقام الدولة الفلسطينية المستقلة كاملة السيادة على جميع الأراضي الفلسطينية المحتلة في الخامس من حزيران عام 1965 وعاصمتها القدس الشريف .

 بهذه المناسبة التاريخية تنظم سفارة دولة فلسطين اليوم في بكين حفل استقبال بالسفارة بمشاركة وفد حركة فتح الذي يزور الصين في ضيافة الحزب الشيوعي الصيني وأبناء الشعب الفلسطيني المقيمين على أرض الصين بالاضافة الى بعض المبادرات من الطلبة الصينيين في الجامعات الصينية وفاءً للرئيس الخالد ياسر عرفات .

المجد لك والخلود لروحك الطاهرة يا أبا عمار

    المركز العربي للمعلومات