萨法日尼博士

在北京著名的十一学校

会见了来自于国内学校初高中的精英学子们

“模拟联合国”夏令营的成员

 

2009年7月27日晚六时三十分整，前任巴勒斯坦国驻华大使、阿拉伯信息交流中心主任、资深外交官穆斯塔法-萨法日尼博士赴北京著名的十一学校，会见了来自于国内学校初高中的精英学子们，他们都是今年“模拟联合国”夏令营的成员，都希望今后参与到外交和国际事务当中去。演讲中，博士介绍了巴勒斯坦和阿拉伯世界的最近局势以及最新情况，也说明了目前的中东态势、中阿关系以及有关的国际和地区问题，同时，大使先生也与同学们谈起了自己长达三十年的外交生涯。

 

萨法日尼博士的中文演讲精彩绝伦，其中包含了丰富的信息与事实，对于这些学生而言，这些都是很新颖的，其中既有中东纷争冲突的背景与发展，也包括外部势力在本地区的勾结，因为该地区战略位置十分重要，并且拥有丰富的自然资源。他指出，中东问题是侵略与被侵略的问题，但是大国利益使得该问题复杂化，阻碍的问题的解决，他说，巴勒斯坦问题是该地区冲突的根源，不公正合理地解决巴勒斯坦问题，该地区的和平与稳定就不会实现，按照联合国相关决议，应当恢复巴勒斯坦人民合法的国家权利，包括归国权、自决权以及在国家土地上建立以耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国的权利。他称赞了中国支持巴勒斯坦和阿拉伯正义事业的立场，呼吁中国在解决中东问题上发挥更大作用，由于中国在处理国际事务和地区问题上具备的公正客观立场，所以她受到各方的欢迎。关于中阿之间的经贸关系，萨法日尼博士指出，中阿双方在这一领域的关系发展迅速，特别是2004年初中阿合作论坛成立以来，双边的贸易总额咋2008年达到1330亿美元，而在上世纪80年代这一数字仅为10亿美元，这也是在改革开放之后发生的，它将中国从一个经济落后的弱国转变为一个发达的现代国家。

 

会谈进行到后半段，进入到互动环节，学生们积极参与，提出了方方面面观点深刻的问题，这反映了这150位同学思想的成熟、知识面的广博，会谈一共持续了3个小时。学生们提出的问题证明这些精英们渴望今后能够参与进国际与外交事务当中来，能够为处理国际、地区困难敏感问题作出贡献，与此同时，大使的回答深刻、全面，基本观点通俗易懂，而且当他谈及自己的外交经历与趣闻时，更是屡次被学生们热烈的掌声所打断。

 

此次“模拟联合国”夏令营的150名同学来自北京、天津、深圳、沈阳等地的16所中学。学生们将在夏令营期间学习政治学的基本知识。这些学生都是从各地组织的面试笔试挑选出来的，不仅天资聪颖、反应敏捷、语言素养高超，更对国际事务与国际关系有着执着的爱好与广泛的关注。

 

活动结束后，响起了一片持久而热情的掌声。讲座后，同学们争相与大使先生交谈、合影，并且交换名片与电话号码，并希望通过电子邮件同大使继续保持联系。

 

الدكتور السفاريني يتحدث

الى نخبة طلبة المراحل الاعدادية والثانوية

في مخيمهم الصيفي

 

توجه سفير دولة فلسطين الأسبق لدى الصين رئيس المركز العربي للمعلومات الدكتور مصطفى السفاريني ، الدبلوماسي المخضرم  ، في تمام الساعة السادسة والنصف من مساء يوم 27 من يوليو / تموز عام 2009 إلى مدرسة الاول من اكتوبر المعروفة ، ليلتقي نخبة من طلبة المراحل الاعدادية والثانوية ممن يتطلعون الى الانخراط المستقبلي بالشؤون الدولية و الدبلوماسية  ، الذين حضروا من مختلف مدارس الصين في اطار المخيم الصيفي الذي يقام هذا العام تحت عنوان " نموذج الأمم المتحدة " .. حيث استعرض في كلمة مطولة اّخر الاوضاع والمستجدات على الساحة الفلسطينية والعربية ، وكما الأوضاع الراهنة في منطقة الشرق الأوسط والعلاقات العربية الصينية وغيرها من القضايا الاقليمية والدولية  ذات العلاقة ، كما تبادل سعادته معهم الحديث حول تجربته الدبلوماسية الطويلة التي طالت لاكثر من ثلاث عقود ..     

 

لقد كانت الكلمة التي القاها الدكتور السفاريني وباللغة الصينية كلمة مميزة ، حيث حملت الكثير من المعلومات والحقائق الجديدة بالنسبة للطلبة ، سواء فيما يتعلق بخلفيات  وتطورات الصراع في الشرق الاوسط ، او من حيث تكالب قوى النفوذ الخارجي على المنطقة لما تتمتع به من موقع استراتيجي هام وما تحتويه من موارد وثروات طبيعية هائلة .. مشيرا الى ان قضية الشرق الاوسط  هي قضية احتلال ومحتل ، الا ان مصالح الدول الكبرى هي التي عقدت هذه القضية وتقف حائلا دون حلها ، مشيرا الى ان القضية الفلسطينية هي جوهر الصراع في المنطقة وبدون حلها حلا عادلا وفق القرارات المعنية لهيئة الامم المتحدة التي تضمن استعادة الحقوق الوطنية المشروعة للشعب الفلسطيني بما فيها  حقه في العودة ، وحقة في تقرير المصير ، وحقه في اقامة دولته الفلسطينية المستقلة  على ترابه الوطني وعاصمتها القدس الشريف ، لن يعم السلام والاستقرار في المنطقة ..  مشيدا في المواقف الصينية الداعمة والمؤيدة للقضية الفلسطينية والعربية العادلة  ، وداعيا الصين للعب دور اكبر في حل  قضية الشرق الاوسط ، خاصة وانها مقبولة من جميع اطراف النزاع  لما تتحلى به من مواقف عادلة ونزيهة في تعاملها مع الشؤون الدولية والقضايا الاقليمية .. وحول العلاقات الاقتصادية والتجارية الصينية العربية ، اشار الدكتور السفاريني الى النمو السريع الذي تشهده العلاقات في هذا المجال ، وخاصة بعد قيام منتدى التعاون العربي الصيني في مطلع عام 2004 ، حيث بلغ اجمالي الحجم التجاري بين الطرفين 133 مليار دولار عام 2008 بينما لم يكن يصل المليار دولار في ثمانينات القرن الماضي ، اي ما قبل سياسة الاصلاح والانفتاح التي  نقلت الصين من دولة ضعيفة متخلفة اقتصاديا الى دولة عصرية متقدمة ..

 

وفي الجزء الثاني من اللقاء ، الجزء التفاعلي ، طرح التلاميذ الكثير من الاسئلة التي تميزت بعمق مفاهيمها وتنوع مجالاتها ، حيث عكست حقا مدى نضج واطلاع اكثر من 150 طالب وطالبة  شاركوا في هذا اللقاء الذي امتد لثلاث ساعات متواصلة بكل  نشاط وحماسة.. ان الاسئلة التي طرحت قد دلت على  طموح  هذه النخبة وتطلعاتها  في الانخراط  المستقبلي في الشؤون الدولية والدبلوماسية  والمساهمة في معالجة القضايا الدولية والاقليمية  الصعبة والحساسة ، بينما اجوبة السفير تميزت  بالجمع بين العمق والشمولية وسهولة الفهم للمفاهيم الاساسية ، وان تجاربه الدبلوماسية والحكايات الظريفة التي تطرق اليها قوطعت بالتصفيق الحار من قبل التلاميذ.

 

الطلبة 150  المشاركون في المخيم الصيفي "نموذج الأمم المتحدة " جاءوا  من 16 مدرسة إعدادية وثانوية  لمدن بكين وتيانجينغ وشينجين  وشانيانغ  ، حيث ينتهلون خلال فترة المخيم  المعارف الأساسية للعلوم السياسية  .. وهذه النخبة  تم اختيارها وفرزها من خلال مقابلات وامتحانات تحريرية وشفوية نظمت في أنحاء البلاد ، فهم لا يتمتعون بالذكاء وسرعة البديهة  والمؤهلات اللغوية فحسب ، بل مغرمون جدا بالشؤون  والعلاقات الدولية ..

 

وبعد انتها الفعالية بتصفيق حار وطويل ظل  التلاميذ  يتسابقون  في تبادل الحديث مع السفير والتقاط الصور الفردية والجماعية معه  وتبادل  بطاقات التعرفة وارقام الهواتف على امل مواصلة الاتصالات عبر البريد الالكتروني ..

 

尊敬的穆斯塔法老师：您好！

 

首先，非常感谢您愿意在百忙中抽空来为我们的学生做一场讲座，我对此深表感激。所以请允许我通过这封电子邮件向您介绍一下这次座谈情况：

 

我们此次活动的名称叫做“模拟联合国”，是我和几位北京大学国际关系学院的同学共同组织的，旨在普及联合国知识，提高学生们的意识觉悟，学生们在其中扮演各国外交官的角色，通过模拟联合国组织讨论的规则，讨论国际和地区热点问题，从而开阔国际视野，培养外交才能，同时增强社会责任感。我本人是北京大学模拟联合国协会的骨干成员，“模拟联合国”也是目前最受中国中学生喜爱的一项课外学术活动。

 

我们今年的特训营共吸引了200余位初中生报名，经过选拔最终录取了144位佼佼者。他们的年龄在14-16岁之间，都对国际事务非常感兴趣，其中有不少学生都梦想今后成为一名外交家，也都梦想能够进入北京大学深造。他们将在我们北大学生的带领下学习、生活10天，其中除了学习模拟联合国以及英语演讲方面的知识外，还会学习一些国际热点知识以及人际交往、沟通技巧等等。

 

您作为一名资深外交官，拥有非常丰富的外交经验、以及无与伦比的外交经历，我们深信如果能请到您为学生们做一次讲座，一定会让学生们受益匪浅。

 

上次跟您确认的时间是2009年7月27日(星期一)，讲座于晚上6点半开始，地点在北京十一学校，地址：北京市海淀区北太平路。（走西四环，复兴路，然后走玉泉路往南）十一学校的具体地理位置您可以看附件中的地图。

 

我不知道您打算乘出租车还是亲自开车？如果亲自开车的话我可以到北大等您，然后跟您一起过去，从北大开车如果不堵车的话大概20分钟就能到；如果您坐出租车的话，司机一般都可以容易地找到。

 

另外，我们会发放讲座手册，里面将会涉及您的生平介绍，请您看一下您的个人介绍信息并通知我们您的意见，谢谢。（李博文，凯米勒）

 

穆斯塔法·阿尼斯·萨法日尼博士：

1969年至1970年，赴中国参加政治、军事培训。

1971年至1975年，任巴勒斯坦解放组织驻京办事处副主任。    

1976年至1982年，任巴勒斯坦国驻老挝人民民主共和国大使。

1982年至1992年，任巴勒斯坦国驻朝鲜人民民主共和国大使。

1992年至2002年，任巴勒斯坦国驻中华人民共和国大使。

2003年至2007年，任巴勒斯坦国驻东南亚巡回大使。

2008年6月，     任中非人民合作组织非中投资发展委员会执行委员会委员

                 常驻中国代表。

学历：

1971年至1975年，攻读中文文学学士学位，专修中文（就读于北京大学）。

1982年至1986年，攻读中文文学硕士学位（就读于北京大学）。

1986年至1991年，攻读国际关系博士学位，成为新中国成立后首个获得此专业博士学位的外国人（就读于北京大学）。

 

其他重大事件：

1984年至1989年，作为巴勒斯坦主席亚西尔·阿拉法特的特使参与柬埔寨问题的调节，最终促成了柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克及时任总理洪森之间的和解。

1994年起，任巴勒斯坦国主席亚西尔·阿拉法特的中国事务顾问。

1995至2002年10月，任阿拉伯驻华大使委员会副主席，阿拉伯文化宣传委员会主席。

2002年至2007年，任巴勒斯坦外交部长的中国及东南亚事务顾问，阿拉伯信息交流中心主任（北京）。

1969年至今，参与中阿关系相关事务。在这近四十年时间里，亲身经历了中国大地发生的一切 .. 见证了中国自1978年以来，采取改革开放政策后发生的巨变和累累硕果

 

已发表的著作：

以中文及阿文撰写的《在中国的日子里 —— 一个外交官的亲身经历》；

《揭秘“已故主席亚西尔·阿拉法特终止柬埔寨纷争的倡议》；

3、 《东南亚组织的建立、发展及目标》

 

非常感谢您百忙中阅读我的邮件，期待您的答复。谢谢！祝您工作顺利，身体健康！您的学生 كامل

 

الدكتور مصطفى السفاريني  المحترم:

تحية طيبة وبعد،

 

أولا وقبل كل شيء أعبر عن شكري الجزيل على موافقتكم  اللقاء  بالنخبة الطلابية  والتحدث اليهم على الرغم من انشغالاتكم ووقتكم الضيق .. اسمحوا لي ان  اقدم لكم طبيعة اللقاء المنتظر من خلال هذه الرسالة الالكترونية ..

 

يسمى نشاطنا هذا ب "نموذج الأمم المتحدة"  انظمه  وزملائي في كلية العلاقات الدولية بجامعة بكين  بهدف  تعميم معارف الأمم المتحدة ورفع الوعي لدى نخبة التلاميذ  الذين  ينتحلون  مناصب ووظائف  مختلف الدول ويقومون بمناقشة  الأحداث الساخنة العالمية والاقليمية على الشكل الذي تنظم فيه هيئة الامم المتحدة مناقشاتها العامة  مما يوسع الآفاق الدولية وينمي القدرات الدبلوماسية ويرفع الشعور بالمسؤولية لديهم .. وأنا شخصيا من الأعضاء الرئيسيين لاتحاد نموذج الأمم المتحدة بجامعة بكين ونشاط "نموذج الأمم المتحدة"  ، وهو من الانشطة  العلمية التي يحبها  أكثر التلاميذ في المدارس الإعدادية.

 

قد جذب نشاطنا هذا حوالي 200 تلميذ إعدادي وقبلنا 144 تلميذا ذوي الأعمار التي تتراوح بين 14 و16.ويتطلع معظمهم أن يصبحوا دبلوماسيين ويلتحقوا بجامعة بكين لأكمال دراستهم.وتوسيع معارفهم تجاه  أحداث الساعة والتعامل الإنساني ووسائل الاتصالات بالإضافة إلى تعلم نموذج الأمم المتحدة  في مناقشاتها ومداولاتها للقضايا الدولية والشؤون الاقليمية ، متطلعين الى الالتحاق كمن سبقوهم بجامعة بكين لاستكمال دراساتهم العليا ..  

 

وكونكم من الدبلوماسيين المخضرمين ذي خبرة واسعة  وتجارب وفيرة ، فان قبولكم لدعوتنا لالقاء محاضرة على تلاميذنا فانهم بلا شك سيستفيدون منها استفادة كبيرة. إن الوقت الذي  حددناه في السابق  هو في الساعة السادسة والنصف ليوم  27 من يوليو / تموز عام 2009 (يوم الاثنين) والعنوان هو في مدرسة  الاول من اكتوبر  في طريق تايبينغ الشمالي بمنطقة هايديان ببكين(على طول الدائرة الرابعة الغربية وطريق فوشينغ ثم إلى طريق يتشوان جنوبا) وفي الملحق خريطة مفصلة عن العنوان.

 

إذا تقود السيارة بنفسكم أنتظركم في جامعة بكين وإذا تركب سيارة الأجرة فمن السهل أن يجد السائق المدرسة. ونحن في صدد اصدار كتيب حول المحاضرة مقرونة بسرتكم الذاتية ، راجيا الاطلاع على ما سننشره بخصوص سيرتكم الذاتية واشعارنا برأيكم وشكرا ..  ( لي بو ون    كامل )

 

الدكتور مصطفى انيس محمد السفاريني  . 

1969 -   1970   دورة تدريبة  عسكرية وسياسية في جمهورية الصين الشعبية .

1971  - 1975   نائب لرئيس بعثة منظمة التحرير الفلسطينية لدى الصين .

1976  - 1982   سفير لفلسطين لدى  جمهورية لاووس الديمقراطية الشعبية .

1982  - 1992  سفير لدولة فلسطين لدى جمهورية كوريا الديمقراطية

1992 - 2002    سفير لدولة فلسطين لدى جمهورية الصين الشعبية .

2003 - 2007     سفير متجول لدولة فلسطين لدى جنوب شرقي آسيا.

06/2008      اعمل  كعضو اللجنة التنفيذية للمجلس الافريقي الصيني للاستثمار و التنمية و ممثل المجلس بالصين              ورئسا للمركز العربي للمعلومات ومستشارا للعديد من مراكز الابحاث والدراسات الصينية ..

المؤهلات العلمية :
1971  -  1975  بكالوريوس في الادب الصيني  /  تخصص لغة صينية  ( انتساب في جامعة بكين )  .

1982  -  1986  ماجستير لغة صينية  ( انتساب في جامعة بكين ) .

1986  - 1991  دكتوراة في العلاقات الدولية  -  اول اجنبي يحصل على هذه الدرجة بهذا التخصص منذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية  ( انتساب في جامعة بكين ).

مهام اخرى  :

1984  - 1989 وسيط في المشكلة الكبمودية  ، ممثلا لفخامة الرئيس الفلسطيني المغفور له ياسر عرفات   ، بين الملك الكمبودي  نوردوم سيهانوك ، ورئيس الحكومة الحالية هون سين  ، اسفرت عن  عقد اول لقاء قمة  بينهما  في  يوم التضامن العالمي مع الشعب الفلسطيني  بفرنسا 29 / 11 / 1989  ...

1994-  2003   عملت كمستشار لفخامة الرئيس الفلسطيني  للشؤون الصينية

1995 – 2002 اكتوبر  عملت  كنائب لرئيس مجلس السفراء العرب  وكرئيس للجنة الاعلامية والثقافية  العربية في بكين  .

2002 -  2007  مستسار لمعالي وزير الخارجية الفلسطينية للشؤن الصينية ومنطقة جنوب شرق اّسيا  ؛ وكرئيس للمركز العربي للمعلومات  في الصين .. ( المقر بكين )

2008  -  لغاية الاّن  عضو اللجنة التنفيذية للمجلس الافريقي الصيني للاستثمار والتنمية  وممثل المجلس في الصين

أهم المؤلفات التي صدرت :

اولا : (( ايامي في الصين .. تجربة حية لمبعوث دبلومسي )) باللغتين العربية والصينية  "؛

ثانيا :(( كشف وثائق سرية  " مبادرة  الرئيس الراحل ياسر عرفات لحل النزاع الكمبودي "))؛
ثالثا :(( منظمة جنوب شرقي اسيا ...  نشأة وتطورا واهدافا)).