افتتاح أعمال المنتدى الرابع لجائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة في بكين

 افتتاح أعمال المنتدى الرابع لجائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة في بكين

استضافت جامعة بكين العريقة اليوم الثلاثاء 11 أكتوبر الجاري المنتدى الرابع لجائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة من اللغة العربية وإليها تحت شعار "دور الترجمة في إثراء العلاقات الثقافية بين الشعوب"، بحضور المشرف العام على مكتبة الملك عبدالعزيز العامة فيصل بن عبد الرحمن بن معمر، والذي تنظمه المكتبة ضمن فعاليات حفل تسليم الجائزة بالعاصمة الصينية بكين.

وقدم حفل الافتتاح الأستاذ فو تشي مينغ رئيس قسم اللغة العربية بجامعة بكين، الذي رحب بالضيوف من المملكة العربية السعودية والأساتذة والباحثين من داخل الصين وخارجها. كما ألقى المشرف العام على مكتبة عبد العزيز العامة، كلمة في افتتاح الملتقى، حول جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة كإحدى آليات مبادرته للحوار الحضاري.

وناقش الملتقى دور الترجمة في مدّ جسور التواصل الثقافي بين الشعوب وفهم التجارب الإنسانية والاستفادة منها، والنهوض بمستوى الترجمة وفق أسس مبنية على الأصالة والقيمة العلمية، وذلك من خلال ورقتي عمل الأولى للأستاذ تشونغ جي كون بعنوان "العلاقات العربية - الصينية نموذجا"، والأخرى للدكتور حسام الدين مصطفى بعنوان "الترجمة على طريق الحرير"، كما القي رئيس مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية وعضو مجلس أمناء الجائزة الدكتور محمد بن إبراهيم السويّل ورقة عمل عن المملكة وعلم التعمية واستخراج المعمى عند

المسلمين والعرب، أعقبهم نقاش مفتوح شارك فيه جميع المشاركين في أعمال الملتقى والحضور.