【中阿社区】【旅游健康】【数字事实】【招商引资】【企业服务】【战略.研究】【投资委员会】【专题活动】【文化.教育】【经贸投资】【政治事务】【快讯】【首 页】
【الرئيسية】【أخبار واحداث】【شؤون سياسية】【تجارة وقتصاد】【ثقافة وتعليم.】【أنشطة خاصة】【مجلس التنمية】【ابحاث استراتيجية】【مؤسسات وخدمات】【فرص وعروض】【ارقام و حقائق】【فيديو وصور】【الجالية العربية】
当前位置: 首页>图书>正文

《在中国的日子里》—— 序

日期:2014.03.24  来源:阿拉伯信息交流中心

我和穆斯塔法•萨法日尼先生于1991年年底有过一次不期而遇。那年12月末的一个深夜,阿拉法特主席由越南前往阿拉木图,由于天气原因,中途在上海虹桥机场降落。我当时是负责外事的副市长,前往机场迎送阿拉法特主席,并处理有关再起飞的事务。在与阿翁相处的整整七个小时中,穆斯塔法•萨法日尼先生始终不离左右,他先是按照阿拉法特的意见要求中方同意在雾中起飞;后说他已无能为力,请我出面劝阿拉法特不要再通宵不睡,与我们论说天下大事了。两项请求都没实现,于是他只能专心参与翻译了。这样说来,我和穆斯塔法•萨法日尼先生应该是“老相识”了。七年后,我调到北京主持国务院新闻办公室工作,当时穆斯塔法•萨法日尼先生任巴勒斯坦驻华大使兼阿拉伯大使委员会下属的阿拉伯新闻委员会主任。由于工作关系,接触自然就多了起来。

在北京,人们都习惯称他为“老穆”。“老穆”是中国的老朋友,曾在北京大学学习中文,并取得博士学位,中文讲得流利、地道。他不仅有较深厚的中文功底,而且在中国前后生活了近四十年。他有机会和中国人民一起目睹了中国大地多年来发生的一切,除了他的外貌是外国人,他对中国所发生的重大事情有过困惑,也有思考;他为中国的发展进步欢呼雀跃,拍手称快。不夸张地说,他已融入了中国人的情感之中,对中国、对中国人民有着深厚的情谊。他在中国娶妻生子、生活、工作、成长、发展,正像他在书中所说的:“一直把中国当成我的第二故乡”,“我由衷地热爱中国这片土地”。

“老穆”在华期间,见证了中国的巨变,他去过大寨、大庆、上海、大连、沈阳等地,去过农村、工厂和很多地方,亲身经历了中国改革开放前后的变革。

“老穆”在任巴勒斯坦驻华大使期间,为重新启动阿拉伯大使委员会、为建立中国—阿拉伯国家合作论坛作出了贡献,为推动中巴和中阿友谊与合作发挥了作用。在外交领域,他见证了中国对外政策的调整和改革,了解中国对国际和地区的原则立场。

同时,“老穆”目睹并亲身经历了中国在关键时期所采取的重大政治决策和改革,其中改革涉及到政治、经济、外交、文化等领域。特别是从“老穆”经历的点点滴滴中,可以看到自1978年以来,中国领导人采取改革开放政策后中国发生的巨变,可以看到中国改革开放的累累硕果。

中国人常说“眼见为实”,本书的可读之处在于,“老穆”以一个外国人的视角,以他在中国的亲身经历讲述了中国的发展、变迁。本书对中国和阿拉伯的年轻一代了解中国这一段历史都会大有益处。

为此书写序之时,心头自然转向中东地区,——那里刚刚又发生了新的令世界人民忧虑的一连串的事件。中东地区问题长期得不到解决给该地区特别是巴以双方人民带来了很大苦难。中国政府和人民十分珍视与中东各国家和人民的友谊,期盼着和平与稳定早日在那里降临。

赵启正
2006.05.26

阿尔及利亚 阿拉伯联合酋长国 阿曼 阿拉伯埃及共和国 巴勒斯坦 伊拉克共和国 索马里共和国 毛里塔尼亚伊斯兰共和国 科摩罗伊斯兰联邦共和国 也门共和国 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯共和国 苏丹共和国 沙特阿拉伯王国 摩洛哥王国 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 黎巴嫩共和国 科威特 卡塔尔 吉布提共和国 巴林王国 约旦哈希姆王国