【中阿社区】【旅游健康】【数字事实】【招商引资】【企业服务】【战略.研究】【投资委员会】【专题活动】【文化.教育】【经贸投资】【政治事务】【快讯】【首 页】
【الرئيسية】【أخبار واحداث】【شؤون سياسية】【تجارة وقتصاد】【ثقافة وتعليم.】【أنشطة خاصة】【مجلس التنمية】【ابحاث استراتيجية】【مؤسسات وخدمات】【فرص وعروض】【ارقام و حقائق】【فيديو وصور】【الجالية العربية】
当前位置: 首页>2017>正文

مقتطفات صحفية واخبارية – وسائل الاعلام الصينية

Date: 12/09/2017 Refer: 2017/PR/119

pics

انطلاق فعاليات مسابقة التصوير الفوتوغرافية "الصين في عيني" في فلسطين ..انطلقت،مؤخراً، في فلسطين، فعاليات مسابقة التصوير الفوتوغرافية : "الصين في عيني"، بإشراف مكتب جمهورية الصين الشعبية لدى البلاد.وتهدف المسابقة إلى تعزيز التفاهم بين الشعبين الصيني والفلسطيني من خلال الصور الفوتوغرافية للمناظر والمعالم الصينية والحياة اليومية للفلسطينيين في الصين.وقد جمع مكتب الصين لدى فلسطين نحو 1000 عمل فوتوغرافي تقدم بها مواطنون فلسطينيون وموظفون في الهيئات الحكومية والأحزاب والمؤسسات لفلسطينية،، ومن المتوقع أن تعلن نتائج المسابقة في الـ20 من شهر سبتمبر الجاري.وقال رئيس الجمعية الفلسطينية للتصوير جمال العاروري، إن المسابقة لا تعزز الصداقة العريقة بين الصين وفلسطين فحسب، بل تسهم أيضاً في مساعدة الفلسطينيين في التعرف على الصين الحقيقية عبر الصور الفوتوغرافية.

بلوغ صادرات السيارات الصينية إلى الدول العربية أكثر من 100 ألف وحدة بقيمة 1.5 مليار دولار في عام

2016 ..  أصبحت الدول العربية إحدى الأسواق المستوردة للسيارات ذات العلامات التجارية الصينية اذ أشارت الأرقام الرسمية إلى أن صادرات السيارات الصينية إلى الدول العربية بلغت أكثر من 100 ألف وحدة في عام 2016 لتتجاوز قيمتها 1.5 مليار دولار أمريكي، مشكلة زهاء 15 بالمائة من إجمالي صادرات السيارات الصينية.أوضحت الأرقام الرسمية الصادرة عن المجلس الصيني لترويج التجارة الدولية، على هامش معرض الصين والدول العربية 2017 الذي اختتم مؤخرا في يينتشوان، أوضحت أن مصر تحتل المكانة الأولى بين الدول العربية في حجم استيراد السيارات الصينية خلال السنوات الأخيرة.وقال وانغ شيا رئيس قسم قطاع السيارات بالمجلس الصيني لترويج التجارة الدولية في كلمة ألقاها خلال منتدى التعاون الصيني العربي بقطاع السيارات على هامش المعرض الذي أقيم في مدينة يينتشوان حاضرة منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي بشمال غربي الصين، قال إن مصر احتلت المرتبة الثانية بين الدول العربية في استيراد السيارات الصينية عام 2014، قبل أن تحتل المكانة الأولى خلال عامي 2015 و2016 والسبعة أشهر الأولى من العام الجاري.وأضاف وانغ أنه خلال السنوات الخمس الأخيرة حافظت مبيعات السيارات في العالم على زخم نمو مطرد، ولاسيما بأسواق آسيا-الباسيفيك والشرق الأوسط التي شهدت، بوصفها أسواقا ناشئة جديدة، حضورا ملحوظا في أسواق السيارات العالمية من حيث النصيب ومعدل النمو.وفيما يتعلق بأسواق الدول العربية قال وانغ إن الصادرات الصينية خلال السنوات الأخيرة إلى مصر والسعودية والإمارات المتحدة والجزائر حافظت على استقرار متواصل أما الصادرات الصينية إلى السودان وتونس فشهدت ارتفاعا بوتيرة سريعة.وتابع وانغ قائلا إن شركات السيارات الصينية تشهد تغيرات جوهرية في مفهومها الإداري وأنماطها التجارية، إذ تحولت من التجارة البسيطة والتنافس بالأسعار المنخفضة إلى تأسيس المصانع المحلية بالبلدان الأجنبية والتعاون الاستثماري وبناء قنوات التسويق حتى تحقق ارتقاء من تجارة المنتجات إلى تجارة العلامات التجارية ومن القدرة التسويقة إلى القدرة النظامية الشاملة.وشارك في المنتدى مسؤولون من مصر والأردن قاموا بشرح سياسات بلدانهم في مجالات جذب الاستثمارات والشركات الأجنبية وسياسات قطاع السيارات واللوائح المتعلقة بمعايير التقنية ورسوم الاستيراد, معربين عن أملهم في استغلال شركات السيارات الصينية لسياسات بلدانهم التفضيلية لتوسيع وجودها في الأسواق العربية.تعكف الصين حاليا على وضع استراتيجية وطنية للسيارات الذكية، وتدرس حظر إنتاج وبيع سيارات الوقود الأحفوري. ومع اتجاه صناعة السيارات العالمية نحو السيارات الذكية والكهربية، فقد بدأ العمل لوضع جدول حظر إنتاج وبيع سيارات الطاقة التقليدية.ومع إنتاجها وبيعها أكثر من 28 مليون سيارة في 2016، وتربعها على عرش أكبر منتج ومصنع للسيارات في العالم للعام الثامن، فإن صناعة السيارات بالصين ساهمت على الأقل بعشر إجمالي مبيعات التجزئة للسلع الاستهلاكية .من جانبه قال وانغ روي شيانغ رئيس الجمعية الصينية للصناعات الميكانيكية إن الدول العربية ظلت سوقا مهما بالنسبة إلى الصين في مجال الصناعات الميكانيكية بصفتها شريكا رئيسيا في بناء الحزام والطريق.وأضاف أن حجم صادرات الصناعات الميكانيكية الصينية إلى الدول العربية خلال النصف الأول من العام الجاري تجاوز عشرة مليارات دولار أمريكي.وقال رئيس الجمعية إن الصين والدول العربية حافظتا على علاقات تجارية وثيقة في قطاع السيارات.وتابع وانغ أنه تماشيا مع التطور الهائل الذي شهدته مجالات الذكاء الاصطناعي وكذلك تعدل هيكل الطاقة والإصلاحات التقنية بشكل سريع, يدخل قطاع السيارات العالمي مرحلة نمو جديدة تتسم بالحماية البيئية وانخفاض الكربون والاتصال بالشبكات الذكية."لذا فإن مختلف الدول طرحت سياساتها لتطوير سيارات تعمل بالطاقة الجديدة في إطار جهودها الهادفة إلى مواجهة مشكلة أمن الطاقة والأزمة البيئية وتوفير الطاقة وتقليل الانبعاثات والارتقاء وتعديل الهيكل في قطاع السيارات التقليدية" حسبما قال وانغ. ولدى الصين حوالي 1.4 مليار نسمة و200 مليون سيارة في حين شهد قطاع السيارات الصيني نموا مستمرا على مدى عدة سنوات ليشكل أساسا صناعيا قويا وسوقا كامنا واسعا، يتيح ظروفا جيدة وفضاء رحبا للتعاون الصيني العربي في مجال السيارات.

الصين تدعم قرار مجلس الأمن الدولي حيال التجربة النووية لكوريا الديمقراطية.. قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية قنغ شوانغ صباح اليوم الثلاثاء إن الصين تدعم قرار مجلس الأمن الدولي باتخاذ التدابير الضرورية بشأن التجربة النووية لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.وتبنى مجلس الأمن الدولي بالإجماع يوم الاثنين قرارا بفرض عقوبات جديدة على جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بسبب تجربتها النووية التي أجرتها يوم 3 سبتمبر والتي مثلت انتهاكا لقرارات سابقة لمجلس الأمن الدولي.

مقتطفات من تصريحات المتحدثة باسم وزارة الخارجية هوا تشونينغ

بشأن العلاقات الصينية الاميركي والوضع في شبه الجزيرة الكورية  في الفترة الاخيرة

pics

سؤال : أجرى رئيس هيئة الأركان المشتركة للجيش الأمريكي جوزيف دونفورد يوم 18 مباحثات مع رئيس هيئة الأركان لقوات الدفاع الذاتي الياباني كاتسوتوشي كاوانو في طوكيو. في رده على رغبة وزارة الدفاع اليابانية في تسريع وتيرة إدخال نظام الدفاع على الصواريخ الباليستية، قال دونفورد إن الولايات المتحدة ستقدم المساعدات، ومن المهم للولايات المتحدة واليابان توحيد مواصفات نظاميهما للدفاع عن الصواريخ الباليستية. ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

المتحدثة : ترى الحكومة الصينية دائما أن قضية الدفاع الصاروخي أمر يهم الاستقرار الاستراتيجي العالمي والثقة المتبادلة بين القوى الكبرى، فيجب التعامل معها بحذر. فيما تفكر الدول في المصالح الأمنية الذاتية يجب احترام الهموم الأمنية المعقولة للدول الأخرى. يجب الالتزام سويا بمبدأ الحفاظ على الاستقرار الاستراتيجي العالمي وعدم الإضرار بأمن الدول حفاظا على البيئة الأمنية الدولية التي تسودها السلم والاستقرار والمساواة والثقة المتبادلة والتعاون والكسب المشترك.لا بد أن أشير إلى أن الأسباب التاريخية تجعل تحركات اليابان في المجال العسكري والأمني محل الاهتمام البالغ للدول المجاورة والمجتمع الدولي. فيجب ألا يمس التعاون العسكري بين اليابان والولايات المتحدة كحليفين بمصلحة الطرف الثالث وبالسلم والاستقرار في المنطقة. نأمل من الجانبين الأمريكي والياباني التحلي بالحذر في تصرفاتهما ولعب الدور البناء لتعزيز السلم والاستقرار في المنطقة، وليس العكس.

سؤال : بدأت جمهورية كوريا والولايات المتحدة اليوم المناورات العسكرية الدفاعية المشتركة، ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

المتحدثة : إن الوضع الراهن في شبه الجزيرة الكورية معقد وحساس وهش للغاية، وذلك يتطلب جهودا أكبر من الأطراف المعنية المباشرة مثل كوريا الديمقراطية والولايات المتحدة وجمهورية كوريا لتخفيف الوضع المتوتر. لا تسهم المناورات العسكرية المشتركة بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا في تخفيف الوضع المتوتر الراهن ولا تخدم جهود الأطراف للحث على التفاوض. نحث الولايات المتحدة وجمهورية كوريا والأطراف المعنية الأخرى مجددا على التعامل الجاد والتفكير الإيجابي في مبادرة "الوقفين" واتخاذ خطوات بناءة تساعد على تخفيف الوضع المتوتر واستئناف المفاوضات السلمية لتسوية الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية بشكل ملائم.

سؤال : يتعلق السؤال الأول بالمناورة العسكرية بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة، قلصت مشاركة الجيش الأمريكي بـ7500 شخص بالمقارنة مع السنة الماضية، ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟ رغم أن المناورة العسكرية لم تتوقف، غير أن حجمها قلص. هل يعتبر الجانب الصيني ذلك نوعا من تجاوب جمهورية كوريا والولايات المتحدة مع المبادرة "الوقفين" التي طرحها الجانب الصيني؟ يتعلق السؤال الثاني بقضية الاحتفال بالذكرى السنوية الـ25 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية كوريا والصين، إن الفعاليات التي أقامتها الأجهزة المعنية لدى البلدين ليست فعليات مشتركة بل أحادية الجانب. يفسر البعض بأن ذلك يؤشر إلى عدم استقرار علاقات بين البلدين. ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

المتحدثة : حول السؤال الأول، لاحظنا الأخبار المعنية، كما لاحظنا أن الأطراف المعنية قالت إن حجم هذه المناورة العسكرية تم تحديده مسبقا. ما نهتم به هو هل ستساهم المناورة العسكرية في بناء الثقة المتبادلة بين الأطراف المعنية، وهل تساهم في تخفيف حدة التوتر الحالي في شبه الجزيرة الكورية. نأمل من كافة الأطراف اتخاذ مزيد من الخطوات البناءة التي من شأنها تهدئة التوتر بشكل حقيقي لملف النووي في شبه الجزيرة الكورية بشكل ملائم وعبر المفاوضات السلمية، بدلا من صب الزيت على النار.فيما يتعلق بالأوضاع الراهنة في شبه الجزيرة الكورية، أوضحنا موقفنا مرات مؤخرا. فعلا، بفضل الجهود المشتركة من قبل كافة الأطراف، شهدت الأوضاع في شبه الجزيرة الكورية التي يسودها الاحتقان بعض مؤشرات الانفراج، لكنها لم تكن كافية أبدا، ما زالت الأوضاع في شبه الجزيرة الكورية متوترة. لذلك، نأمل من كوريا الديمقراطية والولايات المتحدة وجمهورية كوريا وغيرها من أصحاب الشأن المباشرة بذل مزيد من الجهود. كما أشرنا مرات إلى أن نواة وطبيعة قضية شبه الجزيرة الكورية تكمن في قضية الأمن، فلا يمكن فتح الباب لحل ملف شبه الجزيرة الكورية سلميا إلا بعد معالجة الهموم الأمنية المعقولة للأطراف المعنية بشكل ملائم عبر الحوار. تكمن الأولوية الآن في وقف عملية تطوير الصواريخ النووية لكوريا الديمقراطية، ووقف حلقة التصعيد المفرغة في شبه الجزيرة الكورية. نأمل من الأطراف المعنية تغليب مصالح شعوبها والسلام والاستقرار في المنطقة، واتخاذ حكم وقرار صحيح. ما زلنا نأمل من كافة الأطراف أخذ المبادرة "الوقفين" على محمل الجد، لأنها أكثر طريق عدالة وعقلانية وواقعية وقابلة للتنفيذ. فيما يتعلق بالسؤال الثاني، لست مطلعا على الترتيبات المفصلة للفعاليات المقامة بمناسبة الذكرى السنوية الـ25 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وجمهورية كوريا. لكن، أود أن أؤكد على اهتمامنا بالعلاقات بين الصين وجمهورية كوريا، إن تطوير العلاقات المستقرة والصحية بين الصين وجمهورية كوريا باعتبارهما جارين قريبين يتماشى مع مصالح الجانبين. نأمل من جانب جمهورية كوريا أخذ الهموم المعقولة والمشروعة للجانب الصيني في القضايا المعنية الهامة على محمل الجد، واتخاذ خطوات بناءة، بما يعزز الثقة المتبادلة وبين شعبي البلدين وتطور العلاقات بين البلدين بشكل حقيقي.

سؤال : قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية بالأمس حول مبادرة "الوقفين" إنه لا يجوز المقارنة بين البرنامج النووي لكوريا الديمقراطية والمناورة العسكرية المشتركة بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا. إذ أن المناورة العسكرية المشتركة بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا ليست وليدة اليوم وهي مشروعة وستستمر. ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

المتحدثة : قلت قبل قليل، قد لاحظتم أن عددا متزايدا من الدول بما فيه الولايات المتحدة أدركت تدرجيا وأوضحت بكل وضوح مؤخرا تطلعها إلى الحل السلمي للملف النووي في شبه الجزيرة الكورية عبر الطرق السياسية والدبلوماسية. في الأيام الأخيرة، شهدت شبه الجزيرة الكورية التي يسودها الاحتقان بعض مؤشرات الانفراج، لكن الأوضاع ما زالت معقدة وحساسة للغاية، فيجب على كافة الأطراف بما فيها كوريا الديمقراطية والولايات المتحدة وغيرها من الأطراف المعنية المباشرة بذل جهود أكبر .أشرنا مرات إلى أن نواة وطبيعة ملف شبه الجزيرة الكورية تكمن في قضية الأمن، فلا يمكن فتح الباب لحل ملف شبه الجزيرة الكورية سلميا إلا بعد المعالجة المتوازنة للهموم الأمنية المعقولة للأطراف المعنية. في الوقت الراهن، أهم شيء هو وقف عملية كوريا الديمقراطية لتطوير الصواريخ النووية، ووقف دائرة التصعيد التي غرق فيها شبه الجزيرة الكورية، لذلك، من الضروري وقف الجدال حول من سيخطو الخطوة الأولى، بل يجب وضع الخلاف جنبا، وتركيز جل الاهتمام والجهود على الاتجاه العام المتمثل في الدفع باستئناف المفاوضات في أسرع وقت ممكن .نرى أن مبادرة "الوقفين" أكثر مشروع عقلانية وقابلا للتنفيذ في الوقت الراهن، لأنها لا تخفف توتر الأوضاع الراهنة فحسب، بل تعالج الهموم الأمنية الأكثر إلحاحا لكافة الأطراف المعنية، وتوفر الفرص وتهيئ الظروف المواتية لاستئناف المفاوضات السلمية، وتساعد على إيجاد نقطة الاختراق للتخلص من المأزق. نأمل من كافة الأطراف التعامل والتفكير الجدي في هذه المبادرة. طبعا، إذا كان هناك مبادرة أفضل وأكثر فعالية لدى الجانب الأمريكي أو للأطراف الأخرى، طالما تخدم هذه المبادرات حل الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية سلميا، واستئناف المفاوضات السلمية في أسرع وقت ممكن، سوف نتبنى موقفا مفتوحا وإيجابيا منها .

سؤال : أفادت الأخبار بأن رئيس جمهورية كوريا مون جاي إن قال اليوم إنه لا يجوز لأي أحد إطلاق عملية عسكرية في شبه الجزيرة الكورية بدون إذن جمهورية كوريا، وحث مرة أخرى كوريا الديمقراطية على إجراء الحوار. ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

المتحدثة : قرأت الأخبار المعنية، ولاحظت أنها أفادت بأن الرئيس مون جاي إن قال إن حكومة جمهورية كوريا ستبذل أقصى الجهود لمنع الحرب بسبل مختلفة. وفقا لما أفادته وسائل الإعلام يوم الأمس، قال الرئيس مون جاي إن أيضا إن شبه الجزيرة الكورية لن بقبل حربا جديدة، ولا بد من حل الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية سلميا.يدعو الجانب الصيني دائما إلى إيجاد حل سلمي وملائم للملف النووي في شبه الجزيرة الكورية وصيانة السلام والاستقرار فيه، وذلك يتفق مع المصلحة المشتركة للأطراف المعنية، ويستحق ويتطلب الجهود المشتركة من الأطراف المعنية في هذا الصدد. إن الأوضاع الراهنة في شبه الجزيرة الكورية معقدة وحساسة للغاية، وتقترب من النقطة الحرجة للانفجار، وفي الوقت نفسه، تقترب من نقطة الانعطاف للحسم والعودة إلى المفاوضات. في ظل هذه الظروف، يجب على الأطراف المعنية التحلي بضبط النفس، واتخاذ قرار حازم وصحيح ومسؤول لشعوبها وللسلام والاستقرار في المنطقة، واتخاذ خطوات صحيحة تساهم في تهدئة الوضع المتوتر وحل الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية سلميا.كما أود أن أشير إلى أن تحسين العلاقات بين شطري شبه الجزيرة الكورية عبر الحوار والدفع بالمصالحة والتعاون بينهما لأمر يتفق مع المصلحة الأساسية للجانبين. نأمل من كوريا الديمقراطية وجمهورية كوريا بذل جهود إيجابية ومشتركة نحو هذا الاتجاه، بما يهيئ ظروفا مواتية لكسر الجمود القائم واستئناف الحوار والتشاور.

سؤال : أفادت الأخبار بأن كوريا الديمقراطية قالت اليوم إنها لا تنوي قصف جزيرة غوام في الوقت الراهن، وتعلق جميع خطط الهجوم. يبدو أن ذلك رسالة لتهدئة التوتر. ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟ وبرأيك، كيف سيرد الجانب الأمريكي على خطوات كوريا الديمقراطية هذه التي تهدف فيما يبدو إلى تهدئة الوضع المتوتر؟

المتحدثة : قد قلت قبل قليل، إن الحل السلمي للملف النووي في شبه الجزيرة الكورية وصيانة السلام والاستقرار فيه لأمر يتفق مع المصلحة المشتركة لجميع الأطراف، ويستحق الجهود المشتركة من قبل جميع الأطراف المبذولة في هذا الصدد. بالفعل تكون الأوضاع الراهنة في شبه الجزيرة الكورية معقدة وحساسة للغاية. نأمل من الأطراف المعنية التحلي بالحذر والتأني قولا وفعلا، وفعل ما يساهم في تهدئة الأوضاع المتوترة وتعزيز الثقة المتبادلة بين الأطراف المعنية. كما أكد الرئيس شي جينبينغ عليه في مكالمته الهاتفية مع الرئيس دونالد ترمب، إن حل الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية يتطلب في نهاية المطاف التمسك بالحوار والمفاوضات والحل السياسي كالاتجاه العام. في الوقت الراهن، نأمل في أن تساهم أفعال وأقوال الأطراف المعنية في "إخماد الحريق" للأوضاع المتوترة بدلا من "صب الزيت عليها"، بما يمكن جميع الأطراف من المضي قدما مهما نحو الهدف المشترك المتمثل في تعزيز الثقة المتبادلة وصيانة السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية وإيجاد حل سلمي للملف النووي في شبه الجزيرة الكورية.

سؤال : نشر وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون ووزير الدفاع الأمركي جيمس ماتيس مقالة باسمهما في صحيفة وول ستريت جورنال، أكدا فيها على إن الخيار الأول للولايات المتحدة لحث كوريا الديمقراطية على تغيير تصرفاتها، ووتفرض الولايات المتحدة الضغط السلمي على كوريا الديمقراطية بهدف نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية، ولا نية للجانب الأمريكي لتغيير نظام كوريا الديمقراطية أو تسريع وتيرة عملية التوحيد بين كوريا الديمقراطية وجمهورية كوريا، ولا للبحث عن الذرائع لنشر قواته في شمال المنطقة المنزوعة السلاح، ولا لإلحاق أضرار بشعب كوريا الديمقراطية. أشارت المقالة في الوقت نفسه إلى أن %90 من التجارة الخارجية لكوريا الديمقراطية كانت مع الصين، فيجب على الجانب الصيني صنع القرار لفرض التأثيرات الدبلوماسية والاقتصادية الحاسمة على كوريا الديمقراطية. ما تعليق الجانب الصيني على ذلك؟

المتحدثة : لاحظنا الأخبار المعنية، ولاحظنا التصريحات الإيجابية التي أدلا بها وزير الخارجية ريكس تيلرسون ووزير الدفاع جيمس ماتيس في المقالة عن اللجوء إلى المقاربة الدبلوماسية لتسوية الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية، نأمل من الجانب الأمريكي ترجمة ما ورد في التصريحات المعنية إلى السياسات المفصلة تجاه كوريا الديمقراطية، وندعو جانب كوريا الديمقراطية إلى التجاوب في هذا الصدده.إن الموقف الصيني من الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية دائم وواضح. نتمسك دائما بنز السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية والحفاظ على السلم والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية وحل الملف عبر الحوار والتفاوض، قد بذلنا جهودا جبارة من أجل ذلك منذ وقت طويل. نرى دائما أن نواة ملف شبه الجزيرة الكورية تكمن في قضية الأمن، ويملك جانبان كوريا الديمقراطية والولايات المتحدة المفتاح لتسوية الملف. نأمل من كافة الأطراف التفكير الجدي في مبادرة "الوقفين" الصينية، ومراعاة الانشغال الأمني المعقول للأطراف الأخرى، بما يلاقي نقاط الاختراق لتسوية الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية عبر التفاوض السلمي. سيواصل الجانب الصيني تطبيق القرارات المعنية لمجلس الأمن الدولي على نحو شامل وكامل والقيام بالدور الإيجابي والبناء كالمعتاد للدفع بتسوية الملف النووي في شبه الجزيرة الكورية سلميا عبر السبل الدبلوماسية. نأمل من الأطراف المعنية الأخرى بذل جهود مشتركة والسير في نفس الاتجاه مع الجانب الصيني.

阿尔及利亚 阿拉伯联合酋长国 阿曼 阿拉伯埃及共和国 巴勒斯坦 伊拉克共和国 索马里共和国 毛里塔尼亚伊斯兰共和国 科摩罗伊斯兰联邦共和国 也门共和国 阿拉伯叙利亚共和国 突尼斯共和国 苏丹共和国 沙特阿拉伯王国 摩洛哥王国 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 黎巴嫩共和国 科威特 卡塔尔 吉布提共和国 巴林王国 约旦哈希姆王国