![]() |
![]() |
![]() |
| 当前位置:阿拉伯信息交流中心 > 文化交流 > 艺术[الفن] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
阿拉伯王室肖像刺绣珍品
No: 2008\PRS\ 1781
发布日期:2008-05-01 19:43 作者: 来源:
الصور المطرزة لأفراد العائلة المالكة للمملكة العربية السعودية
أوّلا : عادة ما يرجع فضل الأعمال الفنية الرائعة الى قدرة وكفاءة فريق العمل .. نجح مركز ( كاونيوان ) للثقافة والفنون في تطريز هذه الأعمال الفنية عام 1995 .. في المركز عدد من صفوة الفنانين اليدويين ونخبة من المطرزين المعروفين على صعيد البلاد يدعمهم مجموعة من الخبراء والعلماء . فقد أكمل رئيس المركز السابق جو تاو جوين أعمال التخطيط والتصميم ، وبعده تولى رئيس المركز الحالي جو ون تشيان أعمال الإشراف ، وتولت الدكتورة يانغ يوي ليان الإشراف الفني وهي أوّل دكتورة في مجال التعليم الفني في الصين ، كما تولى السيد بينغ هينغ كبير الصحفيين والخبير الصيني المحنك في الشؤون الصينية العربية أعمال الاستشارة العامة ، بينما تولى السيد جو شي كبير المطرزين والسيدة تشانغ مي فانغ كبيرة المطرزات رئاسة فريق التطريز الى جانب إرشاد مشترك من الخبراء والأساتذة المحنكين في العديد من الجامعات ومراكز الأبحاث .. ثانيا : ابراز السمات الفريدة وعلاقتها في مدة التطريز .. تطريز الصور الشخصية هو من أعلى الفنون التطريزية ، فاذا نظرنا الى التحف الفنية حيث النوعية ، نرى انها عكست مكانة اصحابها ، لما يحملونه من مسؤوليات سياسية وثقافية وتاريخية وما تحمله المطرزات من قيم فنية ، واذا نظرنا اليها من حيث العمل والدقة الفنية نجد ان معالم وجوه أفراد العائلة الملكية مفعمة بالحيوية تفيض بالرزانة والمعنويات العالية ، ومفصلة الاضلاع والزوايا ، ودقيقة الكساء والهندام ، جذابة جدا للمشاهد وكأنها تتحدث معه وتتبع وجهات تحركه .. ومن أجل إظهار كل تلك الخصائص والمميزات ، استغرق تطريز كل صورة منها ما يزيد عن 360 يوما .. ثالثا : جودة المواد الاولية المستخدمة .. 1 ) الهيكل الرئيسي لإظهار روعة وفخامة الصور المطرزة ، قمنا أوّلا باختيار قطعة من الستان الحريري لتكون الأرضية التي يبنى عليها هذا العمل الفني ، وانتقينا أفضل نوع من أنواع الحرير القزي ، ونسقناه في خيوط تنسجم مع طموحاتنا في الوصول الى الذروة في هذا العمل الفني .. فالقز يفرز خيوطا ليست متناسقة من حيث الطول والثخانة ، فقمنا من خلال خبرائنا وفنيينا بحل هذه العقدة بما يتلائم وعملية التطريز التي تتطلب المئات من الخيوط المختلفة الطول والسماكة واللون ، فبعض الاماكن بحاجة الى أربعين خيطا لتشكل مجموعة مستقلة ، وبعض الأماكن بحاجة الى جمع أكثر من مجموعة لتشكل وحدة واحدة .. إن أي خطأ أو تجاوز في هذه المقاييس والمعايير قد يؤثر على صفاء العمل الفني ورونقه ، بحيث لا يمكن أن ينتهي اي خيط حريري قبل الوصول الى النقطة التي يجب أن ينتهي عندها .. هذا وقد قام فنانونا بعمليات تقنية تجعل هذا العمل تحفة فنية ، تزداد نصاعا وحيوية كلما مر عليها الزمن .. 2 ) الاطارات الخارجية ومغزاها الديني والثقافي لقد اخترنا الخشب الصلب وخشب الورد في صنع الاطارات الخارجية ، وصممت بشكل يبرز جمال وعظمة هذه التحف الفنية ، فاذا ما امعن الناظر ودقق في اللوحات الداخلية المطرزة وفي الاطار الخارجي لها يستطيع ان يكتشف وبكل وفي مجال تقنية الطلي والدهان ، قمنا اولا بطلاء الاطارات باللك الطبيعي الذي تم اخذه من شجر اللك ، وتم اعادة طلائها بهذه المادة عدة مرات وفي اوقات متباعدة حتى خرجت على ما هي عليه الاّن ، حيث تزداد سطوعا وبريقا يوما بعد يوم ، وأخيرا قمنا بعملية تغليفها بطريقة من طرق الفنون اليدوية .. رابعا : تشكيلة الاعمال الفنية تختلف كل صورة عن الاخرى في تشكيلتها طبقا لمعالم الوجه والجسد والمميزات لابراز خصوصية كل منها .. خامسا : كيفية معالجة كل جزء من التحف الفنية والتقنيات المستخدمة : ان اصعب ما واجهناه في عملية انجاز هذه اللوحات الفنية هو عملية اظهار معالم الوجوه والرزانة والمعنويات العالية التي تعكسها كل صورة من الصور الثلاث الى جانب تنسيق الخيوط في تطريز المظهر الخارجي للازياء .. فالعيون وحدقاتها كان علينا حبك الطبقة الاولى بخيوط من الحرير الطبيعي ليتبعها تطريز عدة طبقات بخيوط مختلفة المعايير والمقاييس والالوان ، حتى ظهرت قيمتها الفنية وعكست الملامح الطبيعية والروحية للصور .. ومن اجل اظهار المشاعر والمظاهر الطبيعية لاناقة ونعومة وحيوية الذقون ، قمنا بمعالجات فنية على اساس الصور الفوتوغرافية المتوفرة ، واستخدمنا في عملية تطريز الملابس الخيوط الحريرية متضاربة الالوان ، الفاتح منها والغامق في اّن واحد .. واستخدمنا الخيوط الحريرية الناعمة والزاهية في المظهر الخارجي 1/32 مما أظهر الوجوه حيوية ممتلئة وناعمة ووجنات الوجوه ناصعة مشرقة ، بينما تم استخدام الخيوط اللماعة ذات الالوان الارجوانية في تطريز الظل الباهت قليلا لتعكس حيويتها ووقارها الظاهر في الصور الفوتوغرافية الاصلية .. سادسا : القيمة الفنية والمعنوية ظلت الاعمال التطريزية ، وخاصة الحريرية منها ، وعلى مدار العقود الغابرة ، تعتبر الهدية الافضل والاثمن التي تقدمها بلادنا للقيادات والشخصيات الاجنبية ، وفي المناسبات الوطنية ، ليس لما تحمله من فنون يدوية متقنة فحسب بل ولما تعكسه من طول العمر والبقاء ، فيمكن توارثها جيلا يعد جيل ، الى جانب تفرد كل عمل فني بخاصياته ومميزاته ، فلا يمكن ان تجد اي عمل فني مشابها للآخر .. من هنا أخذ العمل التطريزي في الصين مكانته الخاصة والمميزة وطنيا وعالميا .. ومع التقدم الاجتماعي ومرور الزمن ، شهد فن التطريز تقدما كبيرا في الصين من حيسث قيمه ومضامينه الفنية والثقافية .. في الأعوام الاخيرة ، انتشرت الأعمال التطريزية الصينية ووصلت الى الولايات المتحدة وبريطانيا واليابان وسنغافورة وغيرها حيث يقبل عليها الجمهور هناك إقبالا حارا .. تشدنا الرغبة الشديدة في مواصلة تعميق العلاقات بين الشعب الصيني والشعوب العربية وفي مقدمتها شعب المملكة العربية السعودية .. حجم الاعمال الفنية الوحدة : ملم ( MM ) الأولى
الثانية
الثالثة
沙特阿拉伯国家王室人物肖像刺绣艺术珍品 简 介 鉴赏该艺术珍品,可从优秀的创作团队、尊贵独特的选题、精良上乘的材质、匠心独运的构思与布局、巧夺天工的精湛工艺、无法估量的艺术收藏价值等方面来把握。 一、优秀的创作团队 一件艺术精品的问世,其传承与创新得力于一支优秀的创作团队。该作品由北京科文源文化艺术中心于1995年倾力打造,我们拥有国内最优秀的艺术家和刺绣工艺大师,团结和组织了一大批德高望重的专家学者。由前任领导 二、尊贵独特的选题与创作时间 从品质上说,以人物肖像为最高级刺绣;从艺术作品创作的主题与主人翁角度,国家元首和领袖,所承载的政治、文化、历史、艺术价值最为厚重;从人物肖像的特点角度,沙特阿拉伯领袖面部轮廊清晰,棱角分明,服饰典雅、气质高贵。为彰显以上特质,成功创作一幅领袖人物肖像刺绣精品通常需要一年多时间 。 三、精良上乘的材质 1、主体绣像的选材 首先为了表现绣像的华贵,我们选用优质缎子做底衬,采集上等蚕丝,选择精良颜料染料来染色配色上线。由于蚕吐出的丝大小长短不一,通过人手精心细致的挑选,再把好几根蚕丝合成丝线。根据需要合成规格不同的丝线,便于刺绣使用,再通过染色获得绣制用抽色线,经过技术加工永不褪色。丝线通常是40多根蚕丝合成一股丝,然后根据需要把单股分成1/N分别用,这样绣出的作品方能栩栩如生,错落有致,节奏鲜明,韵味无穷。 2、外框的选材及工艺 选用硬木、红木,造型风格典型,外框图案衬托出肖像刺绣的雍容华贵,如果你仔细观察,真有些象汉文的“回”字,可以说是和穆斯林宗教信仰的一种机缘。 在涂漆工艺上,选用了漆树(是专门生长漆的一种树)的天然漆,无任何污染,天然环保。涂上一层自然风干后再涂第二层,直到4至5层,才能光亮并持久。然后手工组装,工艺过程繁琐而有序。 四、匠心独运的构思与布局 在遵守艺术的创作法则如对称法则、对比法则、黄金分割等基础上,根据不同人物的容貌、体态、神情、特征,作了不同的设计与构思、调整与创新,以突出其个性,形神兼备,追求“得其意而忘其形”的境界。几易其稿始得得意之作! 五、巧夺天工的精湛工艺 在这三幅肖像中,难度最大的是人物的面部轮廓、神情气质以及衣服的线条。巧妙运用线的色彩、针法搭配,块面结合,用160多种丝线、颜色把人物的神态表情、衣服的质感乃至背景绣制得惟妙惟肖,极具动感,难度可想而知。 面部表情,最外层选用1/32丝线,绣出来的脸型丰满、柔和,脸部光彩艳丽而不失高贵、稳重,巧妙运用紫光的色泽,绣制暗处反衬出浅色光泽,使面部神情兼备;特别在绣制眼睛、眼球部位,用1/64丝线绣第一层,不同比例、颜色丝线尝试多次、绣制多层才能达到“心灵窗户”的效果;特别是手的姿态和手表的款式反映了人物的真实性。 六、无法估量的艺术收藏价值 中国刺绣一直是我国的国礼,它的艺术精美,风格独特,耗时耗资,成为倍受人们推崇和喜爱的艺术珍品。刺绣艺术在针法、色彩、图案、选材诸方面已形成独特的艺术风格,绣像的成功之处在于针到神到、千针万丝充满活力,在艺苑中吐芳挺秀,与书画艺术媲美争艳,而且较照片和绘画色彩生动、易于保存。 历久弥新,可代代相传。而且任何一幅画都是绝版,她的不可复制性、唯一性更使之价值连城。汉马王堆出土的同类艺术品,历经2000多年而光泽如新、形象如初,便是最有力的见证!刺绣艺术10年升值近5倍,这无疑显示出精品刺绣的巨大升值潜力。 自豪的是中国刺绣一直在世界上保持着它卓尔不群的特殊地位,独领风骚几千年,随着社会进步和时代发展,中国刺绣保持她丰富文化艺术内涵的同时,在科学技术、工艺水平上又有了长足的发展。近年来,人物肖像绣制作品已在美国、英国、日本、新加坡等国家出现,受到一致青睐。我们非常高兴并且愿意为继续加深中阿人民之间的友谊而尽绵薄之力! 七、报价 依据以上分析说明与综合研究,遵循艺术规律和市场规律,拟报价:__万美元每幅双面绣,三幅共计__万美元。 附:绣像照片及尺寸 / 绣像尺寸 单位(mm)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||