中华人民共和国与科威特国的深厚历史关系
科威特阿拉伯经济发展基金会
科中关系20年

　　在过去几十年中，科威特和中国之间的关系不断得到巩固和加强，成为友好与合作的典范。1964年3月，时任财政部长的科威特艾米尔对北京进行了访问，奠定了科中两国友好和合作关系的基础。

　　自1982年以来，科威特阿拉伯经济发展基金会在中华人民共和国开展的活动和所作的努力，加强和发展了这种关系―――现在使这一关系得到了非同寻常的持续发展―――科基金会在中国人民的许多项目中都留下了印记；与此同时，在伊拉克对科威特蛮横占领期间，中国坚决支持科威特的正义事业，谴责伊拉克的侵略行径，要求伊拉克尊重科威特国的独立和主权。为结束伊拉克的野蛮占领，科威特艾米尔于1990年12月26日访问了北京。

　　自从科威特阿拉伯经济发展基金会与中国政府开始进行合作，至今已经整整20年了（1982-2002）。这是一种值得珍惜和加强的关系―――基于此，我们印制了这本小册子，以便回顾这一段历史；正是这一友好合作，促成了26笔贷款，总金额达到1.89亿科威特第纳尔（5.89亿美元），全部用于中国的发展项目。
 

事实与数字

中华人民共和国首都（北京） 科威特国（科威特）

人口：1,273,111,300 人口：2,041,961

人口增长率：0.88％ 人口增长率：3.38％

人口密度：133/每平方公里 人口密度：110/每平方公里

平均寿命－女：73.6岁 平均寿命－女：77.2岁

平均寿命－男：69.8岁 平均寿命－男：75.4岁

国土面积：9,571,300平方公里 国土面积：17,818平方公里

婴儿死亡率：28% 婴儿死亡率：11%

文盲比率：2% 文盲比率：7.2％

国内生产总值：9894.65亿美元 国内生产总值：295.72亿美元

人均收入：790美元 人均收入：15,370

货币单位：元 货币单位：第纳尔

科威特阿拉伯经济发展基金会
总裁巴德尔胡迈迪谈基金会与中国政府之间的合作

　　在国际关系史上，20年的时间不能算短，尤其这20年是成就斐然的岁月―――这就是科威特阿拉伯经济发展基金会与中国政府之间的合作。我们这种促进、加强经济发展方面的努力在一个拥有13亿人口的大国发挥了作用。毫无疑问，这是挂在科威特这个小国胸前的勋章。科威特一直期望在世界范围内，在促进经济的持久发展方面，努力发挥自己的建设性作用。

　　我们为许多工业、能源、运输、农业等领域的项目结出硕果、成就卓著的这种合作而感到自豪――我们期望今后有更多的合作机会，愿安拉相助。

中华人民共和国财政部
部长助理李勇谈中科友好合作关系

　　在过去的20年中，科威特阿拉伯经济发展基金会代表科威特政府向中华人民共和国26年发展项目提供了大约6.24亿美元的优惠贷款。这些项目大部分已建成投产，为促进当地经济发展、改善人民生活水平起到了积极作用。

　　科威特政府和人民对华友好。科基金会对中科双边财政合作的政策积极、灵活和务实。科威特优惠贷款是加强中科两国人民友谊的桥梁。 我相信，今后在双方的共同努力下，中科两国财政合作必将结出更加丰硕的成果。

中共厦门市委副书记兼
厦门市人民政府常务副市长张昌平说：

　　值此中科财政合作20周年之际，我谨代表厦门政府向科威特政府表示最热烈的祝贺，并对科威特阿拉伯经济发展基金会在厦门机场项目建设中给与的鼎力支持致以诚挚的谢意。

　　作为中科两国财政合作的受惠项目，厦门机场的建设发展始终得到了科威特政府的关注和支持。自1983年以来，科威特政府在厦门机场兴建、扩建的重要时期，先后3次提供优惠贷款，对有效建设资金紧张状况，保证工程顺利竣工及推动企业步入良性发挥了积极作用。通过中科双方的共同努力，厦门机场已形成设施先进、功能完美、环境优美的硬件基础设施，成为拥有14条国际（地区）航线和99条国内航线的区域性航空枢纽，在完美厦门特区投资环境和扩大特区对外经贸往来方面正日益发挥着重要的窗口作用。

　　在厦门机场建设项目上，中科两国之间的合作是成功的。科威特政府多次对厦门机场的工程质量、贷款效益及还款信誉表示满意。我们也期待着在更广泛的领域与科方进行合作。中科双方的友谊是深厚。耸立在厦门机场候机楼园林广场中的中科友谊纪念碑铭记着这一历史，并不断向进出厦门机场的中外旅客传诵着这段佳话。 最后，我真诚地祝愿中科财政合作健康发展，祝愿我们的友谊源远流长！

宁夏回族自治区副主席于革胜说：

　　世纪之初，我们共同迎来了中华人民共和国与科威特国之间财政合作20周年纪念日，在此，我代表宁夏回族自治区560万回汉人民，对这一重要日子的到来表示最热烈的祝贺。

　　回顾过去，科威特在推进宁夏社会经济发展中发挥了积极而重要的作用。全区人民对科威特政府所给予的支持和帮助深表谢意。

　　宁夏地处中国西北内陆，自然条件较为艰苦，特别是南部山区常年干旱少雨，群众生产生活极为艰难。对此，党中央和国务院十分关心，采

　　取多种措施，想方设法帮助法地人民解决严重缺水的困难。根据国家“八七扶贫攻坚计划”，自治区党委、政府于1994年9月向中央提出兴建宁夏扶贫扬黄灌溉工程的请求，希望通过扩大引黄灌溉范围的办法来解决南部山区严重缺水的问题。1995年12月13日，国务院批准这项工程，并确定争取利用科威特政府贷款1.4亿美元（科威特政府承诺提供8600万美元贷款，至今已实际提供贷款6600万美元）。1996年以来，我区与科威特方面增进往来，频繁接触，在此期间开展了评估项目、贷款协定签约、双方互访等一系列重要活动。

　　尤为可喜的是，在各方面的关心和支持下，扶贫扬黄灌溉工程项目从1996年开始破土动工以来，经过全区上下的艰苦奋战，已经完成了大部分骨干水利工程、供电工程、通信工程、工程、移民工程以及灌区配套工程等方面的建设任务，已开发耕地17000公顷。有近10万群众随着引黄灌溉工程的实施，改善了生产生活条件，摆脱了脱贫，得到了实惠。

　　展望示来，宁夏在西部大开发的宏伟战略中将面临许多新的机遇和挑战。我们能够与科威特国继续加强合作，增进友谊，以便走向更加繁荣光辉的未来。

连接科中两国的第一笔贷款
----- 安徽宁国水泥厂项目

宁国水泥厂项目：

　　这是科威特阿拉伯经济发展基金会与中华人民共和国之间开始财政合作的第一个贷款项目。科威特基金会为该项目提供了4620万美元优惠贷款。建设该项目旨在满足国家及地方对水泥的需求。

　　该项目包括建设安装石灰石采石场和灰泥场，配备专门运输工具，兴建一座设备齐全的水泥厂。此外，还要兴建各种设施，包括水泥包装袋厂、污水净化排放站、废物处理站、维修车间、变电站、实验室、仓库、办公室和工人宿舍以及处的部设施，包括将与电网连接起来，建设扬水站，铺设送水管道，将工厂与公路、铁路连通，还有项目设计服务、建厂管理、建厂计划执行监督、设备检验及工人培训等。

向中华人民共和国提供的贷款 截止至2002年6月11日

安徽宁国水泥厂 ：签字日期为1982/07/05贷款金额为46.2(百万美元)）

湖南人造板厂 ：签字日期 为1982/11/08 贷款金额为33.0(百万美元)）

厦门国际机场 ：签字日期 为1982/12/02贷款金额为 19.4(百万美元)

乌鲁木齐石化总厂 ：签字日期 1983/05/04 贷款金额为 38.7(百万美元)

福建沙溪口水电站 ：签字日期 1985/01/05 贷款金额为 29.5(百万美元)

天津市微型汽车厂：签字日期 1985/07/06 贷款金额为13.2(百万美元)

北京丝绸总厂 ：签字日期 1986/02/12 贷款金额为 6.6(百万美元)

山东齐鲁建筑陶瓷厂 ：签字日期 1986/11/15贷款金额为 6.6(百万美元)

洛阳聚丙烯厂 ：签字日期 1987/03/19 贷款金额为20.5(百万美元)

锦州港（一期） ：签字日期 1988/03/09 贷款金额为 16.1(百万美元)

济南遥墙机场 ：签字日期1988/12/13 贷款金额为 8.7(百万美元)

辽宁北台钢铁总厂 ：签字日期1989/09/21 贷款金额为19.7(百万美元)

深圳机场 ：签字日期 1990/03/21 贷款金额为 26.4(百万美元)

成都铝箔厂 ：签字日期1990/12/27 贷款金额为 28.6(百万美元)

开封碳素厂 ：签字日期 1991/10/25 贷款金额为 29.7(百万美元)

厦门国际机场扩建 ：签字日期1992/10/30 贷款金额为 17.5(百万美元)

景德镇、赣州机场 ：签字日期1993/04/05 贷款金额为 11.3(百万美元)

西安－宝鸡高速公路 ：签字日期1993/10/15 贷款金额为30.0(百万美元)

郑州薛店机场 ：签字日期1995/04/06 贷款金额为14.8(百万美元)

宁夏扶贫扬黄灌溉工程（一期）：签字日期1995/11/25贷款金额为33.0(百万美元)

宁夏扶贫扬黄灌溉工程（二期）：签字日期1999/06/20贷款金额为 33.0(百万美元)

厦门国际机场扩建：签字日期1999/10/12 贷款金额为 5.0(百万美元)

内蒙古准东铁路 ：签字日期 2000/02/21 贷款金额为30.5(百万美元)

钦州港工程（二期）：签字日期2001/02/12 贷款金额为 19.8(百万美元)

攀枝花机场项目 ：签字日期 2001/08/31 贷款金额为31.4(百万美元)

九寨黄龙机场 ：签字日期 2002/02/27 贷款金额为 20.6(百万美元)

合计： 589.8(百万美元)

　　科威特阿拉伯经济发展基金会为厦门国际机场项目提供贷款1940万美元。该项目以建一个中等水平国际机场为目标，以便挑选喷气式发报机，将福建厦门市与外部世界连接起来，建立一个旨在鼓励外商投资的经济区，兴办地方工业，与其他国家和地区之间的商贸合作。发展旅游事业。

　　鉴于该项目的极端重要性，为推动机场内的服务活动，科威特基金会为厦门机场扩建追加贷款，从而使该项目的贷款总额达到4190万美元。

宁夏扶贫扬黄灌溉工程

　　科威特阿拉伯经济发展基金会为宁夏扶贫扬黄灌溉工程（一期）提供贷款6600万美元。该项目旨在缓解宁夏回族自治区南部山区贫困状况，提高人们的收入和生活水平，土地改造后重新安家，增加家业生产，为他们提供必要的服务。

特优项目
攀枝花机场项目 --- 九寨黄龙机场项目

　　科威特阿拉伯经济发展基金会为攀枝花市机场建设项目提供了3140万美元贷款。该项目旨在促进攀枝花地区和拥有大量稀有金属及其他资源的四川省的经济发展。这是一个能够满足当前空运需求的机场，为迅捷便利地抵达攀枝花市的主要交通仅靠铁路。

　　此外，科威特基金会还为九寨黄龙机场建设项目提供了2060万美元贷款。该项目的兴建旨在鼓励庄旅游，吸引游客，缩短项目所在地――阿坝藏族羌自治州与其他地区之间的旅程，从而促进该项目所在地的经济发展。值得一提的是，这两个机场项目必将为四川省的经济发展做出贡献。

最新承诺的贷款 榆林靖边高速公路贷款项目

　　中华人民共和国与科威特阿拉伯经济发展基金会已经草签该项目贷款协定。根据该协定，科威特基金会将提供1080万科威特第纳尔（约合3500万美元）贷款，以资助“榆林靖边高速公路项目）的建设项目。

　　项目目标：

　　建设该项目的在于满足陕北地区提高运输速度的要求，以便开发当地的自然资源，促进公路沿线地区的经济、社会发展，完善陕北地区与其他地区之间的公路网，降低交通事故发生率。

　　项目构成：

　　该项目有以下诸项构成：征用土地，土木工程，包括土方挖掘，路面铺设，建造桥梁，立交设施，排水工程，安全措施等。

　　除收费站外，还将建设无线通讯系统、绿化工程以及防止沙丘移动的种种保护设施。该项目还包括培训与本项目有关的行政管理人员，也包括工程设计、项目监理等方面的咨询服务。

　　项目总投资： 该项目的总投资为18.2亿元人民币，约合6777万科威特第纳尔，其中1278万科威特第纳尔为外货资金。预计该项目将于2005年年中竣工。

科威特阿拉伯经济发展基金会基本资料 截止2002年6月1日

法定资本金： 2000百万（科威特 第纳尔）6600百万（美元）

储备资金： 1501百万（科威特 第纳尔）4953百万（美元）

货款总金额：3263百万（科威特 第纳尔）10767百万（美元）

已支付贷款总额：2439百万（科威特 第纳尔）8049百万（美元）

已偿还贷款总额 ：1216百万（科威特 第纳尔）4018百万（美元）

技术援助总额（实际）：72 百万（科威特 第纳尔）240百万（美元）

投入发展企业金额（已支付）：275百万（科威特 第纳尔）908百万（美元）

贷款项目（个）：22百万（科威特 第纳尔） 贷款接受国（个）：99百万（科威特 第纳尔）百万（科威特 第纳尔） 技术援助额（实际）： 211百万（科威特 第纳尔）

从技术援助中受益的国家和企业（实际）：85百万（科威特 第纳尔）

1961年12月31日成立

通过提供贷款和在实施发展项目时提供必要的技术援助，帮助阿拉伯国家和其他发展中国家发展经济

中科签署贷款协定

　　本报讯　记者朱梦魁报道：科威特阿拉伯发展基金会与中国财政部近日在北京签署一项贷款协定。依据这项协定，科威特阿拉伯经济发展基金会将提供930万科威特第纳尔（约合3100万美元）的贷款，用于在中国广西壮族自治区兴建钦州港至犀牛角的高速公路项目。该项目总长23公里，包括4个收费站、人行通道、排水工程、安全设施和混凝土桥梁等。该项目计划于2005年竣工，工程预算为5．058亿元人民币，科方贷款占总投资的49％。工程建成后，将成为广西沿海工业区、钦州港的深水码头、水产品加工业和旅游业的配套工程，并将促进广西沿海地区的社会和经济发展。

　　连同此项贷款，科威特经济发展基金会对华贷款已达20笔，总计金额为1．987亿科威特第纳尔（约合6．46亿美元），用以资助中国多项事业的发展建设。《人民日报》 (2003年12月09日 第七版)

科威特阿拉伯经济发展基金会向广西提供贷款 （2003-12-03 22:54:29） 来源：新华网

　　新华网北京１２月３日电（记者 杨静）中国财政部与科威特阿拉伯经济发展基金会３日在北京签署了广西壮族自治区钦州滨海公路建设项目贷款协定。

　　依据协定，基金会将提供数额为９３０万科威特第纳尔（约合３０００万美元）的政府贷款，专用于钦州港—犀牛脚滨海公路建设项目。

　　中国财政部金融司司长徐放鸣与科威特阿拉伯经济发展基金会秘书长巴德尔穆沙里哈迈迪共同签署贷款协定。

　　据悉，该建设项目的总投入约４．３亿元人民币，预计于２００５年底竣工。项目旨在通过建设一条２３公里的滨海公路，加强广西沿海地区和中国西南部地区的经济发展。

　　科威特阿拉伯经济发展基金会自１９８２年开始向中国提供政府优惠贷款，累计承诺７批共２．２亿科威特第纳尔（约合７．４亿美元）的贷款，支持中方３２个大中型项目。（完）

科威特阿拉伯经济发展基金会向内蒙铁路建设提供贷款 2004年03月26日18:35

　　新华社北京３月２６日电（记者 杨静）中国财政部与科威特阿拉伯经济发展基金会２６日在北京共同签署了内蒙古自治区呼和浩特至准格尔铁路建设项目贷款协定。依据协定，基金会将提供数额为１０８０万科威特第纳尔（约合３５００万美元）的政府贷款，专用于该项目的建设。

　　据悉，项目总投资约１２．１７亿元人民币（１．４７亿美元）。具体项目包括桥梁、隧道、轨道等，在中国国内进行招标采购。呼和浩特至准格尔铁路是内蒙古重点地方铁路建设项目，全长１１６公里，建成后将有效缓解地方铁路运力不足问题，为该地区煤炭外运拓宽渠道。

　　科威特阿拉伯经济发展基金会自１９８２年开始向中国提供政府优惠贷款，累计承诺７批共２．２亿科威特第那尔（７．４亿美元）的贷款，支持中方２９个大中型项目，有力地推动了两国关系的发展。来源：新华（责任编辑：付玥）2004年03月26日18:35

科威特阿拉伯经济发展基金会为科威特在世界舞台上赢得一席之位发挥重要作用

2004-08-03 13:17

　　《阿拉伯时报》科威特阿拉伯经济发展基金会（以下简称“KFAED”）8月1日表示即使在伊拉克入侵科威特时期基金会一直持续为一些项目筹措资金并跟踪已经签定的协议执行情况。在伊拉克入侵科威特14周年之际，科威特总理萨巴赫在接受基金会早些时候采访曾指出基金会扮演了重要的政治角色，即使在伊拉克入侵之际该基金会仍发挥了重要的作用，由于基金会财政上的支持，使科威特获得世界上大多数国家的支持，在当年的世界银行和国际货币基金组织年会上，西非国家的代表们纷纷表示对科威特的支持并要求伊拉克无条件撤军。信息部部长阿布哈桑接受基金会杂志采访时指出基金会为科威特赢得了广泛的国际支持，虽然科威特曾经经历过非常困难的时期，然后该基金会一直持续通过其伦敦的投资办公室对其签署的协议提供源源不断的财政援助，其成功的外交政策以及对其他国家旅行的承诺为科威特在世界舞台上赢得议席之位。据基金会报导，1990-1991年期间，该基金会先后与埃及、叙利亚、阿曼、摩洛哥、几内亚、乌干达、中国以及巴基斯坦签署了11项贷款协议以及四项技术援助协议，其贷款协议已收回5亿美元的资金。与埃及签署的北部西奈农场项目贷款协议价值2千万科第(1科第约合3.35美元)，与叙利亚签署的污水项目贷款协议价值3千万科第，阿曼的天然气经援项目以及摩洛哥水坝项目，该基金会还曾给几内亚、尼日尔及乌干达提供了290万至590万科第的贷款，给中国提供了870万科蒂的贷款生产铝，巴基斯坦也获得了600万科蒂经济援助重建其铁路。

欢迎您光临我们的网站： http://www.kuwait-fund.org