以叙和谈重现曙光（国际论坛）

岳麓士 《 人民日报 》（ 2008年6月18日   03 版）

　　6月16日，以色列与叙利亚在土耳其斡旋下进行的第二轮间接谈判结束，以叙双方同意今后将继续进行和谈。以方代表说，此次以叙在土耳其进行的为期两天的谈判，“氛围积极并具有建设性”，双方决定在未来数周内举行第三轮和第四轮会谈。

据以色列媒体报道，与5月进行的第一轮和谈不同的是，在本轮谈判中，双方讨论了一些具体内容，而不仅仅是相关程序。在和谈开始当日，以总理奥尔默特的外交助手特吉曼甚至乐观估计，以叙间接谈判可能很快进入下一阶段，双方可能举行直接和谈。虽然有关方面没有透露更多细节，但以叙双方代表能够经常进行间接或直接会谈，本身就是一个值得欢迎的举动，谈总比不谈要好。只有进行政治谈判，才能为以叙和平带来曙光与希望。

上月21日，以色列、叙利亚和土耳其三国同时发表声明，证实以叙在土耳其调停下开始间接谈判。以总理办公室的声明说，以叙双方愿意“本着真诚的善意和开放的思想”展开和谈，并决定“以严肃、连贯的方式”对话，以期实现两国之间的“全面和平”。叙外交部的声明也说，叙以双方愿意认真和持续地开展对话，并根据“土地换和平”原则实现全面和平。

以叙和平是中东和平进程的一个重要方面，而影响双方谈判进程的一个关键问题则是戈兰高地问题。

戈兰高地是叙西南边境内的一块狭长山地，位于叙以交界处，距叙首都大马士革约一小时车程。戈兰高地北起谢赫山南坡，南到雅尔穆克河河谷，总面积为1860平方公里。高地居高临下，俯瞰以色列。1967年“六·五”战争中，以色列占领了戈兰高地约1200平方公里土地。1973年中东十月战争中，叙军收回包括谢赫山在内的一些原来被以军占领的地域。1974年5月，叙以双方达成部队脱离接触协议，以军撤出戈兰高地东部一块宽约1.93公里至5.79公里的狭长地带作为缓冲区，由联合国部队驻扎。目前，以色列人在占领区内修建了数十个犹太人定居点。戈兰高地水源丰沛，数条河流注入太巴列湖。以色列40%的用水靠太巴列湖供应，因而戈兰高地被称为“以色列的水库”。此外，戈兰高地的农业和旅游业资源也对以具有重要意义。40余年来，以叙两军在戈兰高地上紧张对峙，其间两国也举行过多次谈判，但以色列始终不愿放弃戈兰高地，致使和谈一再破裂，无果而终。

　　以叙和谈涉及边界划分、水资源分配、安全安排和两国关系正常化等问题。戈兰高地的主权属于叙利亚，因此理应全部归还其主人。以色列国土狭小，其安全需要不难理解并似应予以适当照顾。双方和谈的“底牌”早已亮出，和谈久陷僵局的“症结”也很明确，只要双方真正抱有和平诚意，戈兰高地问题总能找到公正、合理的解决途径。不过，眼下以叙和谈的一个问题在于，以色列的关切点仍未放在如何从戈兰高地撤军这个根本问题上，而是在强调只有叙全面停止对黎巴嫩真主党和巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）的支持，并与伊朗保持距离，以叙才能达成和平协议。看来，以叙和谈要取得成果，不是一件容易的事情。

阿拉伯信息中心

المنتدى الدولي

لا بد  للحق وان يعود الى اصحابه

مفاوضات السلام السورية الاسرائيلية اشراقة فجر جديدة

YUE LU SHI

في السادس عشر من يونيو / حزيران الجاري  اختتمت  الجولة الثانية من المفاوضات غير المباشرة  بين سوريا واسرائيل بوساطة تركية  ، حيث وافق الطرفان على مواصلة المفاوضات .. علق المندوب الاسرائيلي على تلك المحادثات التي استمرت ليومين في تركيا على انها جرت في  "جو ايجابي وبناء" ، وقرر الجانبان عقد الجولتين  الثالثة والرابعة من المفاوضات  في غضون الاسابيع القليلة المقبلة.

وفقا لتقارير وسائل الاعلام الاسرائيلية ، وخلافا عن الجولة  الاولى من المفاوضات السلمية والتى جرت فى  ايار / مايو الماضى، ناقش الطرفان خلال هذه الجولة ، بعض المضامين العملية ، وليس فقط  تلك المسائل الاجرائية ..  ففى  اليوم الذي بدأت فيه المفاوضات ، ابدى شالوم ترجمان مساعد رئيس الوزراء الاسرائيلى اولمرت للشؤون الدبلوماسية تفاؤله الكبير  ازاء  المفاوضات غير المباشرة مع سوريا معتقدا بانها ستدخل سريعا  الى مرحلتها القادمة، وامكانية  اجراء  مفاوضات مباشرة ..  وعلى الرغم  من ان  الاطراف المعنية لم تكشف عن مزيد من  التفاصيل ، الا ان  استمرار  اجراء المفاوضات ، المباشرة او غير المباشرة ، بين  الجانبين هو في حد ذاته خطوة  جديرة بالترحيب ، فالمحادثات دائما ما تكون افضل من عدمها .. فبالمحادثات السياسية فقط يمكن خلق اشراقة فجر  أمل  للسلام  بين سوريا و اسرائيل ..

فى  يوم الحادي والعشرين  من الشهر الماضى، اصدرت كل من اسرائيل وسوريا وتركيا بيانات فى آن واحد اكدت فيها  صحة بدء المفاوضات غير المباشرة بين اسرائيل وسوريا بوساطة تركية .  فقد ذكر البيان الصادر عن مكتب رئيس الوزراء الاسرائيلى ان الطرفين الاسرائيلى والسورى يرغبان فى اجراء مفاوضات سلمية "  بنوايا حسنة وصادقة وبذهن متفتح " ، وقررا اجراء حوار  جدي ومتواصل لتحقيق " السلام الشامل " بين البلدين . كما ذكر البيان الصادر عن وزارة الخارجية السورية ايضا ان الطرفين السورى والاسرائيلى يرغبان في اجراء حوار جدي ومتواصل ، وتحقيق السلام الشامل  وفق " مبدأ الارض مقابل السلام"

يذكر ان السلام بين اسرائيل وسوريا يعد جانبا هاما من عملية السلام فى الشرق الاوسط ، وان المسألة الحاسمة التى  تؤثر على مجرى المفاوضات بين الطرفين هى هضبة الجولان  .. فهضبة الجولان هي  سلسلة من الجبال الواقعة في الجنوب الغربي لسوريا  بمحاذاة الحدود مع اسرائيل ، وتبعد عن دمشق العاصمة ساعة في السيارة .. . فمن الشمال تتصل بالقمة الجنوبية  لجبل الشيخ  ، ومن الجنوب وادي نهر اليرموك ، ومساحتها تبلغ 1860 كيلو متر مربع. .. وتنحدر مرتفعات الجولان لتطل على اسرائيل .. ففي حرب " الخامس من حزيران " 1967  ، احتلت اسرائيل 1200 كيلو متر مربع من  مرتفعات الجولان ..  وفي حرب  تشرين الاول / اكتوبر  لعام 1973 ، استعاد الجيش السوري بعض المناطق التي كانت تحت السيطرة الاسرائيلية بما فيها  جبل الشيخ .. وفي ايار / مايو 1974 ، توصل الجانبان السوري والاسرائيلي الى اتفاقية فك الاشتباك بين القوات الاسرائيلية والسورية ، انسحب بموجبها الجيش الاسرائيلي من قطاع بعرض 1.93  كلم  وطول 5.79 كيلومتر من الجانب الشرقي لمرتفعات الجولان ليصبح منطقة عازلة تعسكر فيها قوات الامم المتحدة .. وفي الوقت الراهن ، هناك العشرات من المستعمرات اليهودية التي بنتها اسرائيل في هضبة الجولان  .. هضبة  الجولان غنيه  بمواردها المائية  ،  فهناك العديد من الانهر التي تنساب منها  لتصب في  بحيره طبرية. اسرائيل تعتمد  بنسبة  40 فى المائة من احتياجاتها وامداداتها المائية  على  بحيره طبريا ، لذا  يطلق على مرتفعات الجولان ا اسم " خزان المياه الاسرائيلي "  ، وبالاضافة الى ذلك ، فان الموارد الزراعية والسياحة  لمرتفعات الجولان  ذات اهمية كبيرة ..  فعلى مدار الاربعين عاما المنصرمة  ظل الجيشين السوري والاسرائيلي في مواجهات دامية وتوتر عال ، وعلى الرغم  من اجراء البلدين  لعدة  جولات من المفاوضات ، الا ان اسرائيل في نهاية المطاف دائما  ما ترفض التخلي عن مرتفعات الجولان ، مما يؤدي الى انهيار المفاوضات  وانتهائها  دون تحقيق اي  نتائج تذكر ..

 تجدر الاشارة الى ان المفاوضات السلمية تتطرق الى رسم الحدود، وتوزيع مصادر المياه ، والترتيبات الامنية ، وتطبيع  العلاقات بين البلدين  .. السيادة على مرتفعات الجولان  تخضع  لسوريا ، لذا من الطبيعي والمنطقي ان يعود الحق الى  اصحابه  ..  اما اسرائيل فمساحة اراضيها ضيقة، وحاجتها الى الامن ليس من الصعب  تفهمه  ويجب اخذ ذلك في عين الاعتبار  ..  اوراق المفاوضات لدى كل طرف مكشوفة ومنذ زمن ، و " العقدة "  التي دائما ما توصل الاوضاع الى طريق مسدود  واضحة كل الوضوح ،  ويمكن ايجاد الطرق والوسائل العادلة والمعقولة  الكفيلة بحل مسألة مرتفعات الجولان ما دام  الطرفين يكنان نوايا صادقة وحقيقية تجاه السلام . ولكن المشكلة التي تواجهها المفاوضات السورية الاسرائيلية  تتمثل فى ان اسرائيل  لا  تركز  اهتمامها حتى الاّن  على المسألة الجذرية والجوهرية  المتمقلة في كيفية انسحابها من مرتفعات الجولان ،  بل دائمة التأكيدا على عدم التوصل الى اتفاقية سلام مع سوريا الا في حالة  وقف دعمها وتأييدها  لحزب الله اللبنانى وحركة المقاومة الاسلامية الفلسطينية " حماس " ، ومحافظتها على مسافة معينة  في علاقاتها مع  ايران .. لذا نرى انه ليس بالامر السهل  احراز المفاوضات الاسرائيلية السورية  تقدما جوهريا  ..  ( صحيفة الشعب اليومية  الناطقة بلسان الحزب والدولة الصادرة اليوم 18/06/2008 )

المركز العربي للمعلومات