中国的阿拉伯文媒体转载了艾马徳．徳利米立撰写的关于（以色列）占领军针对我国人民群众所制造的令人发指的血腥惨案的报道。我们－阿拉伯信息中心也已将这篇报道翻译成中文再次广泛地在当地媒体上传播。

　　六岁女婴法蒂玛．阿丝密奈的沾满无辜鲜血的白色图画本成为了在加沙地带北部拜特哈嫩镇所发生的惨剧的见证。

　　图画本上写着的名字是：法蒂玛．阿丝密奈，年级：小学一年级，从她残留的穿戴上显示出她正要离家去上学，但是以色列对她家房屋的轰炸使她调转方向，在宣布她死亡的消息之前，她已送往重症监护室。

　　据当地居民和巴勒斯坦卫生部人员说，法蒂玛家中的13口人均被炸死，其中有七个名儿童和四名妇女。

　　据当地的见证人说：“我们听到了炸弹到处呼叫的声音和求教的呼声，我们赶快跑了过去，但是轰炸仍在持续，我们感到到处炸弹轰鸣，一片火海。”

　　雅敏．哈姆徳说＂我们搬运了断头和断肢的儿童和妇女，当时的场景是非常恐怖的，使我永生难忘，那真是一场令人发指的屠杀。

　　一汪鲜血聚在全军被杀害的阿丝密奈的家门口，当时他们都在睡梦当中，邻居的房屋的前脸轰然倒塌，而那些深深的、清晰可见的孔隙表明是炸弹皮嵌入了房内的墙壁。

　　伤亡者的一个家属用颤抖的声音的叫嚷着“　当他们（指伤亡者）正在熟睡时，炸弹就落在卧室里了。”

　　坐落在加沙地带以北的拜特哈嫩镇西面的哈马徳大街的六间房屋在以色列的轰炸中均遭到破坏。加沙地带自上星期三以来就处在以色列军队的炮火之下。

　　以军原本已经撤出了坐落的加沙地带北部边界的大约拥有四万居民的拜特哈嫩镇，但是据巴勒斯坦方面的消息灵通人士指出，以军仍然集聚在该镇的周边，不时地向这里开火。

　　凡是前来坐落在加沙北部的凯马勒．阿徳旺烈士医院和奥徳医院的人的脸上无不充满了惊恐的表情，医院里地处都是死尸和受伤者，数十名妇女甚至是男人因受到惊吓而在大声哭泣和嘶叫着。

　　一名被炸死者的姐姐－赛米拉．艾布．阿迈曬正歇斯底里地寻找她的弟弟，她高声呼喊着：＂我的弟弟，我的弟弟在哪里，他们杀死了我的弟弟．．．，我的弟弟当时正路经这里去上班，我以为他还在班上。＂

　　一位身上沾满血迹的巴勒斯坦救护人员说，医疗队已经费了很大气力去收敛散落在出事地点的残肢断臂＂，他接着说：＂自从以色列开展军事行动以来，我还是头一次看见如此恐怖的场面．．．＂。

　　于是他开始描述所发生的一切，他说：“我们抱过一名断了头的男孩和另一名失去肢体的孩子。”另外一名救护人员说：“死者的尸体在废墟下七零八落，场面惨不忍睹．．．我们当时的处境非常艰难。”

　　巴勒斯坦卫生部急救部主任穆阿维叶．侯赛奈因医生说：＂因为伤亡人数不断增加，只能将部分伤员放置在医院的旮旯犄角的地下。＂
与此同时，巴勒斯坦总统马哈茂徳．阿巴斯宣布在巴勒斯坦全国将为死难者哀悼三天，他要求国际社会紧急干预，制止以色列在加沙地带的不断升级的军事行动。

　　以色列军方说，它将停止对巴勒斯坦地区的轰炸并就所发生的事件展开调查。而巴勒斯坦方面的所有武装派别均警告以色列，它们将对其予以有力的回击，目标是以色列各城市中的平民百姓。