导言

　　耶路撒冷在世界城市中，具有独特的文化和历史特性，这是自耶布斯人，即古代阿拉伯人建城后数千年间形成的。在这漫长的历史过程中，该城在三大天启宗教的信仰者中一直享有崇高的地位。这三大宗教都提倡全人类不分种族、信仰和语言的平等和博爱。

　　这个曾是文化、文明的美好的交汇地的城市，今天却成了阿以冲突的中心，不仅那些与该城的痛苦现状和未来直接相关的人民，而且所有希望世界充满人间宽容、公正和博爱的人们都应对此给予充分关注。

　　根据我所经历的这一地区问题最重大的发展和我对事件的不断观察，根据我所阅读的历史书籍，我完全相信，如同我在许多场合强调过的，不管占领持续多久，阿拉伯人和巴勒斯坦人对耶路撒冷的权利都不会失去，属于他们的东西中将归还他们。这是历史得出的教训，是世代智慧的总结。只要是我们的权利，只要这权利是合法的，只要我们决心用合法手段收回我们的权利，只要我们相信这些权利，相信它的正义性，那么，不管时间多久，条件多么残酷，这些权利都不会离我们而去。

　　在国际合法性和国际法原则基础上实现这一地区的公正、全面和平等的和平，耶路撒冷就能真正成为一块美好的吉祥的土地，就能为历史的和解之光照亮，使它由一个冲突点变为一个相互宽容和创造性共处的伟大灯塔。因此，需要做出一切努力拯救当前遭受到挫折的和平进程，这些挫折都是以色列现政府采取的政策和立场所造成的。

　　尽管当前和平进程停滞，我对这一地区出现历史和解的黎明仍没有失去希望。这不灭的希望来自我的信心。我相信，和平意志终将占主导地位，终将战胜冲突、暴虐、定居政策和武力占领土地的主张。

　　所有土地对于它的主人都是神圣的，但没有一个城市会像耶路撒冷那样。以它的历史、个性它能成为那些相信和平、正义、不同人民和文化间的和睦相处的人们的圣地，成为能照亮为了发展、平安、稳定而创造性共处和合作的光源。只有将和平过程从现在的停滞状态中拯救出来，准备恢复和平进程，实现全面公正的和平，在法律和国际合法性及土地换和平原则基础上将权利归还它的主人，才是唯一能使我们接近实现这一理想的捷径。

—— 原阿盟秘书长：艾哈迈德·阿索迈特·阿卜杜·马吉德