أهم ما جاء قي المؤتمر الصحفي

السيد تشين قانغ QIN GANG

26/11/2009

المتحدث"

l        قررت الحكومة الصينية حضور رئيس مجلس الدولة الصينى ون جيا باو للمؤتمر  الخامس عشر للاطراف الموقعة على "اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ " والاجتماع الخامس للاطراف الموقعة على  "بروتوكول كيوتو"  اللذان سيعفدان في كوبتهاجن / الدينيمارك  من 07 – 18/12/2009  .

l        بناء على دعوة من السيد ون جيا باو رئيس مجلس الدولة الصيني  سيقوم السيد ستيفن هاربررئيس الوزراء الكندي بزيارة رسمية للصين من 02-06/12/2009  .. "

سؤال : هل يمكنكم تقديم المزيد من التفاصيل حول  حضور  رئيس مجلس الدولة ون جيا باو  لمؤتمر  كوبنهاغن ، وعدد الايام  التي سيشارك فيها في المؤتمر  ، والكيفية التي ستشارك فيها الصين بالمفاوضات ؟ هل سيطرح الجانب الصينى  افكارا ومقترحات جديدة ؟  

المتحدث" كما تعلمون ، فإن اجتماع كوبنهاغن سيستمر لعدة ايام ، وحتى الاّن  ليس لدي معلومات حول الموعد المحدد الذي سيشارك فيه رئيس الوزراء الصيني  ون جيا باو فيه ، وسوف نعلن عن ذلك في حينه ..  ظلت الحكومة الصينية شديدة الاهتمام بمسألة تغير المناخ  ، والمشاركة الفعالة في التعاون الدولي  لمواجهة تغير المناخ ،  والتمسك ب "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ" ، و "بروتوكول كيوتو"  كفنوات رئيسية واطار قاوني اساسي للمجتمع الدولي في تعامله مع مسألة تغير المناخ ، والتمسك بمبدأ  " المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة ". نحن نتطلع إلى  ان يتمكن مؤتمر كوبنهاغن تدعيم التنفيذ الشامل والفعال والمستدام لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو".، وفق ترتيبات عادلة ومعقولة بعد تفويض خارطة بالى .. "

(( الصين تؤكد مجددا مفتاح نجاح مؤتمر كوبنهاغنأكد السفير يوي تشينغ تاي الممثل الخاص لمفاوضات التغيرات المناخية بوزارة الخارجية الصينية أكد اليوم الأربعاء (25 نوفمبر) مجددا ببكين أن التزام كل من الدول المتقدمة والدول النامية بواجباتهما مفتاح لضمان نجاح مؤتمر كوبنهاغن. وذكر يوي تشينغ تاي للصحفيين الصينيين والأجانب أن سبب عدم تحقيق تقدم في المفاوضات يرجع إلى عدم إظهار الدول المتقدمة مصداقيتها الكافية آملا في ترجمة الدول المتقدمة سياساتها وتعهداتها إلى أعمال على أرض الواقع، مضيفا أن الصين ستشارك في المفاو ضات بموقفها الإيجابي والبناء وترغب العمل مع المجمع الدولي للعب دور إيجابي وبناء لإنجاح مؤتمر كوبنهاغن. جدير بالذكر أن مؤتمر التغيرات المناخية للأمم المتحدة سيفتتح في ال7 من ديسمبر المقبل في كوبنهاغن الدنماركية وسيجري الممثلون من حوالي 200 دولة عالمية التشاور والتفاوض حول اتفاقية بشأن تقليل انبعاث الغازات الدافئة. ))

(( المحتوى الجوهري أهم من عنوان نتائج محادثات المناخ .. صرح دبلوماسي صيني للصحفيين اليوم (الاربعاء) بأن المحتوى الجوهري اهم من عنوان نتائج محادثات المناخ الوشيكة في كوبنهاجن بالدنمارك.وقال يو تشينغ تاي، الممثل الخاص لوزارة الخارجية لمحادثات تغير المناخ التى تجريها الامم المتحدة ان مفتاح نجاح المؤتمر يكمن في الالتزام بمعاهدة الامم المتحدة الإطارية لتغير المناخ، وبروتوكول كيوتو، ومبدأ "مسئوليات مشتركة لكن مختلفة"، وخارطة طريق بالي.واضاف يو انه "ايا كان عنوان نتائج المؤتمر، فإن علينا اتباع مبادئ معاهدة الامم المتحدة الإطارية لتغير المناخ، وخارطة طريق بالي".وقال ان تصميم الصين على معالجة تغير المناخ لم يتغير قط، ولم تتراخ في جهودها في هذا الصدد رغم ما فرضته الازمة المالية العالمية من تحديات قاسية على النمو الاقتصادي للبلاد.بيد ان من الظلم ان نجعل الدول النامية تتحمل نفس مسئوليات الدول الغنية بشأن الحد من الانبعاثات، وفقا ليو.واضاف يو "ان مبدأ (مسئوليات مشتركة لكن مختلفة) يمثل اساس التعاون الدولي، وأن انكار هذا المبدأ يقوض اساس الشراكة الدولية".جدير بالذكر ان مبدأ "مسئوليات مشتركة لكن مختلفة" تم تضمينه في معاهدة الامم المتحدة الإطارية لتغير المناخ الذي وقعته اكثر من 150 دولة عام 1992.وخلال اقل من اسبوعين، يفتتح المؤتمر ال15 لاطراف المعاهدة في كوبنهاجن من اجل تجديد اهداف الحد من انبعاثات الغازات الحابسة للحرارة التي حددها بروتوكول كيوتو الخاص بالمعاهدة، والذى تنتهى المرحلة الاولى منه عام 2012.))

سؤال: صرح ريمون  بورغارت  رئيس "المعهد الأميركي في تايوان" قبل أيام بأن الولايات المتحدة تحترم  تحترم سيادة الصين ووحدة اراضيها ، ولكن هذا لا يشمل تايوان.  انها المرة الاولى التي  يقول فيها  ذلك  بكل هذه الصراحة ،  و يأتي هذا التفسير  بعد خمسة ايام من زيارة اوباما للصين  ، اننا نعلم بان الطرفين اعربا  في " البيان الصيني الامريكي المشترك "  عن  احترامهما لسيادة ووحدة اراضي كل من الاّخر ، ما تعليقكم على ذلك ؟

المتحدث " تايوان  هى جزء لا يتجزأ من الاراضى الصينية. طبعا  مبدأ احترام سيادة الصين وسلامة أراضيها  ينطبق بالتأكيد على تايوان.))

سؤال : هناك سؤالان ، الاول  حول استيلاء سفينة حربية مينيمارية على قارب صيد تايواني ، ما هي اّخر المستجدات على هذه الحادثة ؟ وما هي احوال طاقم القارب ؟ والثاني حول اتخاذ  وزارة التجارة الاميركية لقرار تحكيم يوم 24/11بشأن فرض رسوم تعويضية على أنابيب النفط الصينية ، فهل سيؤثر ذلك على العلاقات الصينية الاميركية ؟  وما تعليق الجانب الصيني على ذلك ؟

المتحدث "  في مساء يوم الرابع والعشرين من الشهر الجاري ، احيطت  السفارة الصينية علما بالموضوع المعني من قبل الجانب المينيماري  ، ويغيد الابلاغ بأن عشرة قوارب صيد اجنبية على متنها  128 ملاحا تم توقيغها من قبل الجانب المينيماري  لقيامها بصيد الاسماك بطريقة غير مشروعة  ، بما فيها  أربعة  ملاحيين تايوانيين واّخر من البر الصيني  . السفارة الصينية فى مينيمار  تعمل الاّن على التحقق من الموضوع  وطلبت زيارة الموقوفين ، كما قامت وزارة الخارجية الصينية وكما السفارة لد مينيمار بتقديم احتجاج للجانب المينيماري مطالبة اياه بمعالجة الامر بشكل حسن  والتعامل معه وفق القانون ، مع ضمان أمن وسلامة  المحتجزين  الصيادين  من البر الصيني والصيادين من المواطنين التايوانيين وحماية  حقوقهم ومصالحهم المشروعة ..  ظللنا دائما نولي اهمية كبيرة  لحماية  سلامة وامن اهالي تايوان وحقوقهم  ومصالحهم  المشروعة  في الخارج ، وان السفارات  والقنصليات الصينية تعمل  على حماية الحقوق والمصالح المشروعة لجميع الصينيين في الخارج  وعلى قدم المساواة ، سواء أكانوا من البر الرئيسى أوهونج كونج أوماكاو أوتايوان .. فيما يتعلق  بفرض الجانب الامريكي الرسوم التعويضية على المنتجات الصينية من الانابيب البترولية ، فان وزارتنا الخارجية كانت قد ردت على ذلك يوم امس ، واعربنا عن  استيائنا الشديد ومعارضتنا القوية لمثل هذا التصرف .. "

سؤال : هل سيتم تنظيم اي مؤتمر صحفي خلال القمة  المقبلة لقادة الصين  الاتحاد الاوروبى ، وهل سيقوم رئيس مجلس الدولة ون جيا باو بالرد على الاسئلة ؟  

المتحدث " بالنسبة للقمة الثانية عشر لقادة الصين والاتحاد الاوروبي ، فان الجانبين يقومان حاليا  باتصالات ومشاورات مكثفة حولها .. وان الترتيبات التفصيلية للقاء الصحفي المشترك مع المراسلين ووكالات الانباء عقد الاجتماع لا زالت قيد البحث والدراسة  .. "  

سؤال : ناشط حقوق الإنسان فنغ جين خو انقطت به السبل مؤخرا في مطار  طوكيو ، فعلى الرغم من امتلاكه لجواز سفر صيني صالح ، الا انه منع من قبل  الاجهزة الصينية المعنية من دخول البلاد ، فهل لكم تقديم المزيد من التفاصيل حول هذه القضية ؟  والاسباب وراء منعه من دخول البلاد ؟  

المتحدث " ان الادارة الصينية المعنية تتعامل مع هذه المسألة وفق أحكام  ((  قانون جمهورية الصين الشعبية لادارة دخول وخروج المواطنين الصينيين )) أقترح عليك العودة بهذا السؤال الى  السلطات الصينية المختصة .. "

سؤال : اعرب البيت الابيض يوم امس بأن الولايات المتحدة ستتعهد خلال مؤتمر كوبنهاغن  المعني بتغير المناخ بخفض  انبعاثات الغازات الدفيئة حتى عام  2020  بنسبة 17 ٪  على اساس  2005 ، ما تعليق الجانب الصيني على ذلك ؟

المتحدث " لقد اطلع الجانب الصيني على هذا الخبر ، ويرى ان على جميع  البلدان المتقدمة ، ووفق متطلبات  "خطة عمل بالي"  أن تتحمل المؤشرات المحددة لخفض الانبعاثات ، ويتعين على الاطراف المعنية بذل قصارى جهودها لتحقيق هذه الغاية ، مما يعزز النتائج الايجابية لمؤتمر  كوبنهاغن.."  

(( أمريكا تقترح 17 في المائة خفضا فى الانبعاثات فى كوبنهاجن .. ذكر البيت الابيض يوم الاربعاء / 25 نوفمبر الحالى / 2009 فى بيان أن الولايات المتحدة ستقترح مستهدف خفض انبعاثات الاحتباس الحرارى بنسبة 17 فى المائة حتى 2020 وذلك خلال اجتماع الأمم المتحدة للتغير المناخي فى كوبنهاجن فى ديسمبر.كما تشمل مستهدفات الولايات المتحدة لخفض الانبعاثات خفض بنسبة 30 في المائة بحلول عام 2025 وخفض بنسبة 42 في المائة بحلول عام 2030، وفقا لما ذكره البيت الأبيض.ويأتى هذا الهدف المؤقت متوافقا مع التشريع الذي يتم مناقشته حاليا أمام مجلسى الكونجرس. ومرر مجلس النواب الامريكي مشروع قانون في شهر يونيو الماضي يستهدف خفض الانبعاثات بنسبة 17 في المائة عن مستويات عام 2005 بحلول عام 2020.ويستهدف اصدار مجلس الشيوخ الامريكي انخفاضا بنسبة 20 في المائة. وذكر البيان "ان الرئيس يعمل عن كثب مع الكونجرس من اجل تمرير التشريع حول الطاقة والتغير المناخى فى اقرب وقت ممكن."وحث البيت الابيض ايضا دول العالم على بذل الجهود من اجل التوصل الى اتفاقية قوية وعملية فى كوبنهاجن.. ))

سؤال : لقد أعلنتم  للتو بأن رئيس مجلس الدولة ون جيا باو سيحضر مؤتمر كوبنهاغن للمناخ  ،  فهل سيحضر الرئيس الصينى خو جين تاو المؤتمر ؟

المتحدث " أقترح عليك أن  تستمع مرة اخرى  وبشكل جيد لما صرحت به  قبل قليل . وأريد أن أؤكد على أن تغير المناخ هو من المسائل الكبيرة والهامة ذات الاهتمام المشترك للمجتمع الدولي .  ان حضور رئيس مجلس الدولة ون جيا باو لهذا المؤتمر  يعكس تماما اهتمام  الحكومة الصينية بهذه المسألة ، وارادتها السياسية في مواجهة هذه المسألة مع المجتمع الدولي .. "

سؤال : قلتم من قليل بأنه وفق متطلبات "خطة عمل بالي" ، على جميع البلدان المتقدمة أن تتعهد بالتزامات تخفيض الانبعاثات كميا. الولايات المتحدة أعلنت أمس أنها  ستقدم تعهدا في هذا الشأن خلال مؤتمر  كوبنهاغن ، هل تعتقدون  بأن ذلك هو منحى ايجابي لمؤتمر  كوبنهاغن؟ السؤال الثاني  ، سبق للرئيس الصيني خو جينتناو  وان  دعا خلال  قمة الامم المتحدة حول تغير المناخ ، الى خفض كبير في انبعاثات الكربون. فهل سيقوم  رئيس مجلس الدولة ون جيا باو في الايام القليلة القادمة بتعهد تحديد مؤشرات خفض الانبعاثات ؟

المتحدث " لقد سبق أن أجبت على سؤالك الأول ، كما كنت قد اجبت على مثيل له قبل بضعة اشهر . الولايات المتحدة هي اكبر دولة متقدمة ، وبالتالي عليها  تحمل  مسؤوليت تتوافق  ومسؤولياتها التاريخية وقدراتها العملية . و نعتقد أن على  المجتمع الدولي  بذل الجهود الرامية الى   انجاح مؤتمر  كوبنهاغن.  وبالنسبة لسؤالك الثاتي فانني  في الواقع قد اجبت عليه  أيضا  . وما أود اضافته  هو أن الحكومة الصينية تعمل بكل ايجابية و بنشاط  لمواجهة مسألة  تغير المناخ . وان النتائج الايجابية  لسياستنا ومواقفنا وكما خطواتنا وتصرفاتنا  واضحة للجميع .   اعلن  الرئيس الصينى خو جينتاو خلال  قمة الامم المتحدة حول تغير المناخ  التي عقدت في سبتمبر الماضي ، بأن الصين  سوف تتخذ مزيدا من التدابير الهامة  في مواجهة مسألة التغير المناخي ، وهذا يعبر تماما عن المساهمات الايجابية للحكومة الصينية في مواجهة مسألة تغير المناخ وفقا لمباديء   (( الاتفاقية ))  و (( بروتوكول كيوتو ))  ، ووفقا لمبدأ "المسؤولية المشتركة ولكن المتباينة " ، وفقا لظروفها وقدراتها الذاتية .. "

المركز العربي للمعلومات

نائب رئيس مجلس الدولة الصيني هوى ليانغ يوى يجتمع مع رئيس الوزراء السوري ناجي عطري .. اجتمع نائب رئيس مجلس الدولة الصيني هوي ليانغ يوى الذى يقوم بزيارة لسوريا مع رئيس الوزراء السوري ناجي عطري يوم الخميس الماضي  فى دمشق. واشاد هوي ليانغ يوى بجهد رئيس الوزراء السوري في سبيل تعزيز علاقات الصداقة الصينية السورية، معربا عن شكره للحفاوة التى قوبل بها من قبل سوريا حكومة وشعبا خلال زيارته.ووصف هوى الصداقة الصينية السورية بانها عريقة ومستمرة عبر التاريخ، مشيرا الى ان العلاقات بين الصين وسوريا ظلت تتطور بشكل سليم منذ اقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. واعرب عن رغبة الصين في مواصلة تعميق الثقة السياسية المتبادلة مع سوريا، وتعزيز التعاون الثنائي، والعمل على دفع تطوير تعاون البلدين في مجالات الاقتصاد والتجارة والزراعة وغيرها لما يخدم شعبي البلدين. وقال عطري إن سوريا تأمل فى زيادة تطوير علاقات الصداقة والتعاون بين البلدين، معربا عن سعادته للحالة الراهنة لتطور العلاقات السورية الصينية. واضاف ان سوريا ترغب في العمل مع الصين على بحث وسائل ومجالات جديدة للتعاون الثنائي لدفع تطوير التعاون بين البلدين فى مجالات الاقتصاد والتجارة والثقافة وغيرها. واشاد عطري بالانجازات التى حققتها الصين منذ انتهاج سياسة الاصلاح والانفتاح، مشيرا الى ان بلاده تأمل فى تعزيز التعاون والتبادل على مختلف المستويات لدفع التطور المشترك للبلدين.وكان هوي قد عقد امس جلسة مباحثات مع عبد الله الدردري نائب رئيس الوزراء السوري. ووقعت الصين وسوريا أمس اتفاقية للتعاون الاقتصادي والتجارى. وكان هوي قد وصل الى دمشق امس في زيارة لسوريا تستمر ثلاثة ايام.

المتحدث باسم مكتب شؤون تايوان لمجلس الدولة يقول إنّ الصين تعارض بحزم بيع الولايات المتحدة الأسلحة لتايوان .. قال يانغ يي المتحدث باسم مكتب شؤون تايوان لمجلس الدولة إنّ الصين تعارض بحزم بيع الولايات المتحدة الأسلحة لتايوان. و في رد على سؤال صحفي بشأن صفقة بيع الولايات المتحدة الطائرات الحربية المتطورة لتايوان في المؤتمر الصحفي الاعتيادي اليوم الأربعاء(25 نوفمبر) قال إنّ وزارة الخارجية قد أعربت مرات عن موقف البر الرئيسي وإنّ الصين تعارض بحزم بيع الولايات المتحدة الأسلحة لتايوان وظل هذا الموقف مستمرّا وواضحا وثابتا.

ألصين تعلن تحديد اهداف حول تخفيض انبعاثات ثانى اكسيد الكربون..  أعلن مجلس الدولة الصينى اليوم (الخميس) ان الصين ستخفض من كثافة انبعاثات ثانى اكسيد الكربون لكل وحدة من اجمالى الناتج المحلى فى 2020 بنسبة تتراوح من 40 الى45 فى المائة مقارنة بمعدلها فى 2005.واضاف مجلس الدولة الصينى ان هذا تصرف طوعى اتخذته الحكومة الصينية بناء على ظروفها الوطنية ويعد مساهمة كبيرة فى جهود العالمية لمواجهة تغير المناخ.

مؤسسة تشاينا ساوث للقاطرات وعربات السكك الحديدية تسلم 14 قاطرة كهربائية الى عملاء بالشرق الأوسط .. نقلت شركة تابعة لمؤسسة تشاينا ساوث للقاطرات وعربات السكك الحديدية14 قاطرة كهربائية من طراز تي ام 3 الى سفينة لشحنها الى عملاء في منطقة الشرق الأوسط .وقال مسؤول من الشركة ان المؤسسة ستتم تسليم 42 قاطرة من هذا الطراز الى عملاء في منطقة الشرق الأوسط بحلول فبراير عام 2009 .وتبلغ سرعة القاطرات المصدرة 140 كيلومترا/الساعة ، مع العلم أن أكثر من 90% من انتاج هذه القاطرات تم باستخدام تقنيات صينية .وحتى الآونة الأخيرة ، تلقت الشركة استمارات طلبات لأكثر من 130 وحدة من القاطرات الكهربائية من دول الشرق الأوسط ووسط آسيا .

شركة قطر لنقل الغاز تتسلم ناقلة ضخمة لشحن الغاز الى امريكا الشمالية والصين .. أعلنت شركة قطر لنقل الغاز المحدودة ((ناقلات)) استلام ناقلة الغاز "شقرا"، وهي من أكبر ناقلات الغاز الطبيعي المسال وأكثرها تقدما، مشيرة الى انها ستستخدم في شحن الغاز الى أسواق في أمريكا الشمالية والصين.وبحسب وكالة الانباء القطرية، قالت شركة قطر، إن استلام الناقلة "شقرا"، وهي من طراز "كيوماكس" تم في حوض بناء السفن التابع لشركة ((سامسونج)) للصناعات الثقيلة المحدودة الكورية الجنوبية.وتابعت انه تم تأجير "شقرا" إلى شركة قطر للغاز المسال المحدودة 4، والمعروفة باسم قطر غاز4 بموجب عقد طويل الأجل.واضافت ان الناقلة التي تبلغ حمولتها 266,000 متر مكعب ستستخدم في شحن الغاز الطبيعي المسال الذي تنتجه قطر غاز4 إلى أسواق تتمركز بشكل رئيسي في أمريكا الشمالية والصين.تجدر الإشارة إلى أن ناقلات الغاز الطبيعي المسال طراز كيو-فليكس، والناقلات الأخرى طراز كيو-ماكس ذات الحجم الأكبر هي الجيل الجديد من السفن العملاقة المستخدمة في نقل الغاز الطبيعي المسال.وتزيد سعة الناقلات طراز كيو-ماكس بنسبة 80 في المائة عن الناقلات التقليدية المستخدمة في نقل الغاز الطبيعي المسال، كما يقل استهلاكها للطاقة بحوالي 40 في المائة مقارنة بنظيراتها التقليدية وذلك بسبب وفورات الحجم الناتجة عن حجمها وكفاءة محركاتها.

أكبر شركة بترول صينية توقع اتفاقيات مع السودان حول التوسع فى مصافى البترول ومقايضة الاصول.. وقعت شركة البترول الوطنية الصينية، اكبر منتج للبترول والغاز الطبيعى فى الصين، اتفاقيات مع السودان لتوسيع مصافى البترول ومقايضة اصول انتاج البترول، حسبما أفاد بيان اصدرته الشركة على موقعها الالكترونى يوم الجمعة الماضي . وستخضع شركة تكرير البترول، ومقرها الخرطوم، والتى تمتلك كل من شركة البترول الوطنية الصينية والسودان حصة متساوية فيها، لعملية توسيع ثانية، ولكن البيان لم يعط مزيدا من التفاصيل.تأسست شركة تكرير البترول فى 1997 وبدأت انتاجها بعد ثلاث سنوات بقدرة معالجة سنوية 2.5 مليون طن. وقد تم توسيعها فى 2006. وتعالج سنويا خمسة ملايين طن من البترول، وتقوم بتزويد 80 فى المائة من البترول المصفى فى السودان.واضاف البيان، دون توضيح المزيد من التفاصيل، ان شركة البترول الوطنية الصينية ستقايض، جزئيا، حصتها من الاسهم فى بلوك "6"، ببلوك "5 أ" التابع لشركة بتروناس الوطنية الماليزية.

كذلك اعلنت الشركة انها وقعت اتفاقية مع الحكومة السودانية حول سداد دفعة مقدمة مقابل امدادات من البترول الخام.تمتلك شركة البترول الوطنية الصينية ثمانية مشروعات فى السودان، وتغطى مجالات، منها الاستكشاف الجيوفيزيائى، وحفر الآبار، واعمال بناء، وخطوط انابيب.